Se espera que la renovada Biblioteca Branciforte Branch en 230 Gault St. en Santa Cruz abra sus puertas a finales de primavera. (Allison Gasparini - Santa Cruz Local)

SANTA CRUZ >> Se espera que las renovaciones en las bibliotecas del Condado de Santa Cruz terminen este año, con una recién renovada Biblioteca Branciforte Branch prevista para abrir a finales de primavera, un anexo Live Oak previsto para este verano y una nueva biblioteca Aptos en el otoño.

Financiadas en gran parte por la Medida S, una medida de bonos de 67 millones de dólares aprobada por los votantes del condado en 2016, ya se han abierto renovaciones de bibliotecas sucursales y nuevos edificios en Capitola, Felton, Boulder Creek, Live Oak, La Selva Beach, Garfield Park y Scotts Valley.

Manténgase informado sobre los asuntos más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín de Santa Cruz Local desglosa temas locales complejos y muestra a los residentes cómo participar.

"Cuando entro en algunas de las sucursales renovadas y veo los planos de las nuevas, me quedo asombrada y agradecida", afirma Janis O'Driscoll, presidenta de Amigos de las Bibliotecas Públicas de Santa Cruz.

Las funciones de las bibliotecas han pasado de ser lugares donde encontrar y leer libros a espacios públicos de reunión, lugares para los adolescentes después del colegio e incluso refugios diurnos durante tormentas, incendios e inundaciones. Este mes, los dirigentes del condado de Santa Cruz recordaron a los residentes que podían refugiarse de la lluvia y las inundaciones en las bibliotecas del condado. 

Muchas de las sucursales de Santa Cruz se construyeron en los años sesenta. Las ideas de renovación comenzaron hace una década, después de que años de presupuestos y mantenimiento insuficientes dejaran a las 10 bibliotecas en "varios estados de deterioro", dijo O'Driscoll. Se encargó a un arquitecto local que evaluara todas las sucursales y proporcionara estimaciones de costes iniciales.

Los Amigos de las Bibliotecas Públicas de Santa Cruz empezaron a hacer campaña para conseguir dinero en 2015. La Medida S fue aprobada por el 70% de los votantes del condado en 2016. Tras muchos planes y reuniones públicas, la construcción de las sucursales de Capitola y Felton comenzó en 2018.

"La inversión de la comunidad en la Medida S está creando - y facilitando - un espacio donde la biblioteca puede satisfacer las necesidades modernas de nuestra comunidad", dijo Amanda Rotella, especialista en relaciones comunitarias de las Bibliotecas Públicas de Santa Cruz. Las renovaciones son un testimonio de la labor de las personas y organizaciones de la comunidad que dieron retroalimentación y dinero, dijo O'Driscoll.

La biblioteca del centro de Santa Cruz será la última en empezar a construirse. El Ayuntamiento de Santa Cruz aprobó los permisos correspondientes el 14 de marzo. Se calcula que la construcción comenzará en 2024.

Se están llevando a cabo las siguientes renovaciones.

Nuevos muebles y luces forman parte de la renovación de la Biblioteca Branciforte, mostrada en noviembre. (Bibliotecas públicas de Santa Cruz)

La luz natural inunda la Biblioteca Branciforte Branch durante las obras en noviembre. (Bibliotecas públicas de Santa Cruz)

Biblioteca Branciforte, 230 Gault St., Santa Cruz

Situación: La construcción comenzó en mayo de 2021 y continuó en marzo de 2023.

Reapertura estimada: Finales de la primavera de 2023.

Aspectos destacados de la renovación: La renovación de la biblioteca Branciforte Branch incluirá una nueva sala comunitaria, un nuevo patio al aire libre, zonas de lectura específicas para adolescentes y niños, mejoras eléctricas y de iluminación y una mayor accesibilidad para las personas con discapacidad.

Coste estimado: 4 millones de dólares.

Representación de las renovaciones de la biblioteca de Aptos. (Bibliotecas públicas de Santa Cruz)

Construcción en septiembre en la Biblioteca Aptos Branch. (Bibliotecas Públicas de Santa Cruz)

Las renovaciones de la biblioteca de Aptos incluyen puestos informáticos y zonas dedicadas a adolescentes y niños. (Bibliotecas públicas de Santa Cruz)

Las sugerencias para la remodelación de la biblioteca de Aptos se recogen en un cartel. (Bibliotecas públicas de Santa Cruz)

Biblioteca de Aptos, 7695 Soquel Drive, Aptos

Situación: La construcción comenzó en junio de 2022 con la demolición del edificio.

Reapertura estimada: Otoño de 2023.

Lo más destacado de la renovación:

  • Zona de lectura al aire libre. 
  • Jardín y patio. 
  • Zonas dedicadas a la lectura para adolescentes y niños.
  • Sala comunitaria con zona de terraza.
  • Eficiencia energética actualizada para convertirlo en un edificio de energía neta cero. 
  • Una sección de historia que incluirá materiales y exposiciones en curso del Museo de Historia de Aptos.

Coste previsto: 14 millones de dólares.

Un render muestra el anexo de Live Oak en Simpkins Family Swim Center en 979 17th Ave. en Live Oak. (Condado de Santa Cruz)

Anexo Live Oak979 17th Ave., Santa Cruz

Descripción de la renovación: El anexo será una addición al Centro de Natación Familiar Simpkins con salas de estudio y un aula que podrá utilizarse para reuniones.

Situación: La construcción comenzó en la primavera de 2022 y continuó este mes.

Finalización estimada: Finales del verano de 2023.

Coste estimado: Unos 6 millones de dólares.

Otros detalles: A 2022 informe del Gran Jurado Civil del Condado de Santa Cruz declaró que el dinero de la Medida S se suponía que iría a las "necesidades más urgentes" en el Plan Maestro de Instalaciones de las bibliotecas, "probablemente engañando a los votantes" sobre el dinero para el Anexo Live Oak propuesto. Los líderes de la Autoridad de Poderes Conjuntos del Condado de Santa Cruz esencialmente dijeron que el dinero no se limitaba a mejoras para los edificios actuales de la biblioteca y que el anexo "es una expansión de las instalaciones de la biblioteca en la comunidad de Live Oak", según sus respuestas al gran jurado civil.

Un render muestra el proyecto de biblioteca del centro de Santa Cruz en las calles Cathcart y Cedar. (Ten Over Studio y Jayson Architecture)Su contenido va aquí

Centro de Santa Cruz119 Lincoln St., Santa Cruz. La entrada principal de la biblioteca está prevista en Cedar Street, y el proyecto abarca Cedar Street desde Cathcart hasta Lincoln Street.

Situación: La ciudad debe conceder los permisos de construcción a finales de 2023 o principios de 2024. Se espera que la construcción comience en mayo o junio de 2024 y termine a finales de 2026 o principios de 2027, Santa Cruz Gerente de Desarrollo Brian Borguno escribió en un correo electrónico a Santa Cruz Local el viernes. "El resto de 2023 se trabajará a través de las siguientes fases de diseño, incluyendo la construcción de documentos listos que conducirán a los permisos de construcción (a finales) del año o principios de 2024", escribió Borguno. El Ayuntamiento de Santa Cruz aprobó los permisos para el proyecto el 14 de marzo. El proyecto no requiere más aprobaciones por parte del ayuntamiento u otros órganos electos y sólo podría ser impugnado a través de litigios, dijo el planificador principal de Santa Cruz, Tim Maier.

Inicio estimado de la construcción: Mayo o junio de 2024. Se prevé que la construcción dure dos años.

Coste estimado: 40,6 millones de dólares para la biblioteca, dijo Borguno el 17 de marzo. A finales de la primavera o principios del verano se presentarán estimaciones de costes más precisas para cada parte del proyecto.

Detalles del proyecto: Se prevé que el complejo de ocho plantas incluya:

  • Una biblioteca de tres plantas con dos niveles interiores, una terraza en la azotea y un patio.
  • Cinco niveles de viviendas asequibles sobre tres niveles de aparcamiento.
  • Una zona de tres plantas para empresas con 9.600 pies cuadrados de espacio comercial.
  • Una guardería con zona de juegos al aire libre.
  • 124 viviendas, incluidas 19 unidades para residentes con "ingresos extremadamente bajos", 59 unidades para "ingresos muy bajos" y 45 unidades para "ingresos bajos" basados en límites de ingresos determinados por el Estadosegún un informe de los servicios municipales.

Más información e imágenes.

La Biblioteca Capitola Branch reabrió sus puertas en 2021. (Stephen Baxter - Archivo local de Santa Cruz)

Capitola, 2005 Wharf Road, Capitola

Lo más destacado de la renovación: 

  • Ampliación del ala infantil. 
  • Cubierta exterior.
  • Zona de juegos familiar.
  • Área dedicada a los adolescentes 
  • Sala de reuniones comunitaria 

Estado: Reabierto en junio de 2021

Coste de construcción: $13,190,813.

La Biblioteca Felton Branch reabrió sus puertas en febrero de 2020. (Stephen Baxter - Archivo local de Santa Cruz)

Felton, 6121 Gushee St., Felton

Estado: Reabierto en febrero de 2020

Lo más destacado de la renovación: 

  • Zona dedicada a los adolescentes y zona dedicada a los niños.
  • Mejora del acceso inalámbrico a Internet.
  • Acceso al parque del condado Felton Discovery.

Coste: 10 millones de dólares.

Roble vivo, 2380 Portola Drive, Santa Cruz

Estado: Reabierto en octubre de 2022.

Lo más destacado de la renovación: 

  • Plano mejorado.
  • Tratamientos acústicos de madera en techos y paredes.
  • Moqueta nueva y asientos rediseñados.
  • Zona dedicada a los niños.
  • Salón de lectura y sala de deberes temáticos "Bajo el mar".

Coste: Unos 500.000 dólares.

Scotts Valley, 251 Kings Village Road, Scotts Valley

Estado: Reabierto en agosto de 2022.

Lo más destacado de la renovación: 

  • Techo nuevo.
  • Nuevos sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado.
  • Reparación del aparcamiento.
  • Mejoras acústicas en la sala de reuniones comunitaria.

Costo: $3,727,700.

Parque Garfield705 Woodrow Ave., Santa Cruz

Lo más destacado de la renovación: 

  • Nuevo plano.
  • Ventanas descubiertas para una mejor iluminación natural.
  • Zona dedicada a los niños.
  • Sala de reuniones comunitaria.
  • Espacio exterior renovado.

Estado: Reabierto en junio de 2022

Playa La Selva316 Avenida Estrella, Playa La Selva

Lo más destacado de la renovación:

  • Nuevos sistemas de iluminación, eléctricos y mecánicos.
  • Pared de cristal entre las zonas de niños y adultos para mejorar la acústica.
  • Zonas de descanso para leer.
  • Zona de terraza exterior ampliada.

Estado: Reabierto en marzo de 2021.

Boulder Creek13390 W. Park Ave., Boulder Creek

Lo más destacado de la renovación: 

  • Espacio comunitario de lectura renovado.
  • Zona de lectura infantil actualizada.
  • Mejoras de accesibilidad ADA.
  • Mejoras en los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado
  • Mejoras en los sistemas de fontanería, electricidad e iluminación.
  • Iluminación adicional añadida al aparcamiento.

Estado: Reabierto en mayo de 2022

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia con el apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son cruciales para la democracia. Dependemos de gente de la zona como tú para hacer una contribución significativa para que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación

Allison Gasparini es redactora científica y se acaba de graduar en el máster de Comunicación Científica de la UC Santa Cruz. Ha escrito para el Monterey Herald, el Mercury News y la sección de ciencia de Forbes.