Two hands holding vape pens, one pink, one grey.

El Ayuntamiento de Scotts Valley prohibió el miércoles la venta de productos de tabaco aromatizados, incluidos los que contienen muchos cartuchos de cigarrillos electrónicos. (Olena Bohovyk - Contribución)

SCOTTS VALLEY>> Para reducir el consumo de cigarrillos electrónicos y otros productos de vapeo por parte de los adolescentes, el Ayuntamiento de Scotts Valley prohibió el miércoles la venta de productos de tabaco aromatizados en la ciudad.

La venta de tabaco aromatizado ya se ha prohibido en las otras tres ciudades del condado de Santa Cruz, así como en las zonas no incorporadas del condado.

Manténgase informado sobre los asuntos más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín de Santa Cruz Local desglosa temas locales complejos y muestra a los residentes cómo participar.

Los cigarrillos electrónicos calientan un líquido aromatizado con nicotina y saborizantes hasta convertirlo en vapor. Son el producto de tabaco más consumido entre los adolescentes, según los CDC. En 2018 el Cirujano General de los Estados Unidos calificó el uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes como "una epidemia de salud pública".

"Se han realizado numerosos estudios que demuestran que se trata de productos de iniciación para que los jóvenes empiecen a fumar", declaró el capitán de la policía de Scotts Valley, Jayson Rutherford, en la reunión del consejo celebrada el miércoles.

El consejo votó 5-0 a favor de adoptar las normas actualizadas. "Esto es una epidemia", dijo el concejal Derek Timm. "Los chicos se refieren al baño del instituto como la sala de vapeo".

Las nuevas normas también prohibirán fumar o vaporizar en los comedores al aire libre.

Varios residentes presentes en la reunión manifestaron su apoyo a las normas propuestas. "Prohibir los productos de tabaco con sabor es un paso crítico para romper el ciclo de la adicción a la nicotina", dijo Rachel Kippen, copresidenta de la Coalición de Educación sobre el Tabaco del Condado de Santa Cruz y consultora de educación en la Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz. "Algunos estudiantes están consumiendo más de 50 miligramos de nicotina al día, lo que equivale a más de dos paquetes de cigarrillos".

El consejo recibió cartas de oposición de los representantes de Scotts Valley Gas & Mart y Scotts Valley Smoke Shoppe. 

El Consejo examina el proyecto de plan de financiación de proyectos

En preparación de las negociaciones presupuestarias del mes próximo, el Consejo debatió las prioridades de los proyectos de mejora de capital para los próximos cinco años.

El Director de Servicios Administrativos de Scotts Valley, Casey Estorga, presentó un proyecto de plan con más de 70 proyectos. Se propone gastar unos 11,5 millones de dólares en el ejercicio fiscal que comienza el 1 de julio, lo que supone unos 4 millones más que en el ejercicio anterior.

Los planes de mejora de capital propuestos incluyen un gasto de 11,5 millones de dólares para el próximo ejercicio fiscal. (Ciudad de Scotts Valley)

"Somos ambiciosos, pero también permite a la ciudad ponerse al día en algunas tareas de mantenimiento aplazadas, concretamente en los parques y carreteras de la ciudad", declaró Estorga. 

Cuarenta de los proyectos se consideran "esenciales/críticos", la máxima prioridad. Entre ellos figuran: 

  • Mejora del paso elevado de Granite Creek (608.800 $)
  • Equipamiento de la estructura de juegos Skypark (1,01 millones de dólares)
  • Sustitución del tejado del Ayuntamiento (285.000 $)
  • Vestuario del departamento de policía (125.000 $)
  • Mantenimiento del pavimento de Mount Hermon Road (200.000 $)
  • Rehabilitación del pavimento de Bean Creek Road (600.000 $)

Las mejoras de la depuradora ascienden a unos 13,7 millones de dólares en los próximos cinco años. Se financiarán mediante aumentos en las facturas de aguas residuales aprobado el año pasado. Alrededor de 1,3 millones de dólares en mejoras de carreteras en los próximos cinco años se financiarán con la Medida D, un impuesto sobre las ventas aprobado por los votantes del condado de Santa Cruz en 2016 para financiar proyectos de transporte.

El concejal Jack Dilles pidió que, además de reparar las carreteras principales, se destinara dinero a las calles residenciales. "Tendemos a gastar nuestros dólares en las calles principales y en las calles que obviamente se están deteriorando", dijo Dilles. "Me encantaría que empezáramos -incluso con dólares limitados- a repartir esos dólares un poco más".

Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son cruciales para la democracia. Dependemos de ciudadanos como usted para que contribuyan de forma significativa a que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias. Más información sobre la afiliación.

Reportera / Becaria de Noticias Locales de California

Jesse Kathan is a staff reporter for Santa Cruz Local through the California Local News Fellowship. They hold a master's degree in science communications from UC Santa Cruz.