Nota del editor: Estos resultados no son oficiales y muchas papeletas aún no han sido contadas. Esperamos otra actualización de la oficina electoral del condado el viernes.

SANTA CRUZ >> El supervisor del condado de Santa Cruz, Zach Friend, se alzó con la victoria sobre la aspirante Becky Steinbruner, pero la carrera por la supervisión del Distrito 1 se redujo a John Leopold y Manu Koenig en los resultados electorales no oficiales publicados a primera hora del miércoles.

Leopold necesitaba más del 50% de los votos para imponerse a sus cuatro rivales. Como obtuvo el 45,79% de los votos frente al 29,28% de Koenig, se espera una segunda vuelta en noviembre entre Leopold y Koenig.

"Me siento muy bien", dijo Leopold por teléfono el martes por la noche. "Cuando hay tanta gente, siempre esperas que todo el mundo consiga algunos votos. Pero estar 10 puntos por delante de todos los demás es una gran sensación", dijo Leopold.

Otros aspirantes en la carrera eran Mark Esquibel, con el 10,7% de los votos, y Betsy Riker, Benjamin Cogan y Donald Kreutz, cada uno con menos del 6% de los votos.

El Distrito 1 abarca Live Oak, Soquel, Pleasure Point y partes de Capitola y las montañas de Santa Cruz.

Leopold observó los resultados en el East Side Eatery, en la 41ª avenida y Portola Drive, en Pleasure Point. El candidato al Senado estatal John Laird, la candidata a juez superior del condado de Santa Cruz Nancy de la Peña, el sheriff del condado Jim Hart, el ex supervisor del condado de Santa Cruz Gary Patton y muchos líderes empresariales de Pleasure Point se unieron a él.

Leopold fue elegido por primera vez para el cargo en 2008 y reelegido en 2012 y 2016.

Koenig declaró el miércoles que estaba satisfecho con los resultados.

"La campaña está justo donde tiene que estar: La mayoría de los votantes han expresado que están listos para un nuevo supervisor del primer distrito y los resultados muestran que soy el nuevo candidato más fuerte", escribió Koenig en un correo electrónico a Santa Cruz Local.

"Ya tenemos un impulso increíble hacia la segunda vuelta de noviembre".

Leopold y su rival más cercano, Manu Koenig, diferían principalmente en sus puntos de vista sobre el proyecto Rail Trail en el corredor ferroviario del condado de Santa Cruz. Leopold trabajó para que el condado comprara al Estado el derecho de paso de la línea ferroviaria. Se está trabajando en un proyecto que incorpora un sendero para peatones y ciclistas junto a una posible línea ferroviaria de pasajeros.

Koenig ha liderado un grupo llamado Greenway, que apoya el uso exclusivo como sendero de la misma línea ferroviaria. Greenway ha demandado sin éxito al condado para intentar desbaratar el plan actual.

Preguntado por el proyecto Rail Trail el martes por la noche, Leopold dijo que los votantes con los que habló mientras llamaba a cientos de puertas durante la campaña que la gente estaba más preocupada por la vivienda, la falta de vivienda y el ruido de los aviones sobre el barrio de Santa Cruz Gardens.

Supervisor del Condado, Distrito 2

El supervisor del condado de Santa Cruz, Zach Friend, ganó su tercer mandato.

Friend recibió el liderazgo con el 67,98% de los votos frente al 31,49% de Steinbruner.

Friend dijo durante su campaña que la vivienda era su tema número 1. Steinbruner dijo que sus prioridades eran la fijación de la infraestructura como carreteras, el debido proceso en los proyectos del condado y la fusión de las agencias de agua en el condado.

El distrito 2 abarca Aptos, La Selva Beach, Seacliff, Corralitos, el este de Capitola y otras zonas del sur del condado.

Supervisor del Condado, Distrito 5

El supervisor Bruce McPherson se presentó sin oposición. Recibió alrededor del 96% de los votos y el resto de las papeletas fueron para candidatos por escrito.

Si aprecia nuestro trabajo y cree en el periodismo local, hágase socio de Santa Cruz Local hoy mismo. No podemos hacerlo sin el apoyo de nuestros socios.

Sí, apoyo las noticias locales.
Me haré socio de Santa Cruz Local.

Lea aquí nuestro reportaje sobre los resultados de otras elecciones locales.

Consulte nuestra serie "Vota el 3 de marzo" sobre las elecciones locales.

Entrevistamos a más de 200 votantes de todo el condado y les preguntamos de qué querían que hablaran los candidatos. Luego entrevistamos a los candidatos a la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz y al Ayuntamiento de Santa Cruz basándonos en lo que escuchamos.