Vanessa Tamayo, de 39 años y residente en Freedom, dice que quiere que el gobierno local ayude a la gente a encontrar vivienda. Ella y su hija, Sophia, asisten a la Feria del Condado de Santa Cruz el 15 de septiembre. (Natalya Dreszer - Santa Cruz Local)

APTOS >> De cara a las elecciones de marzo de 2024, una encuesta informal entre los votantes del Distrito 2 de Supervisores del Condado de Santa Cruz mostró que las condiciones de las carreteras, el tráfico y la vivienda son los temas clave que los residentes quieren que los candidatos aborden.

Para entender las prioridades de los votantes para las elecciones del 5 de marzo de 2024 para supervisor del Distrito 2 del condado de Santa Cruz, Santa Cruz Local entrevistó a más de 60 residentes en los últimos meses y recogió opiniones en una encuesta en línea. Distrito 2 incluye AptosLibertad, Corralitos y partes de Watsonville y Capitola.

Los residentes del Distrito 2 tendrán la oportunidad de votar a un candidato para sustituir a Zach Friend, que no se presenta a la reelección.

De agosto a octubre, Santa Cruz Local escuchó las opiniones de residentes de entre 11 y 86 años. La encuesta no pretendía ser un estudio científico, sino más bien un sondeo de opinión sobre cuestiones importantes para los votantes. Preguntamos:

• ¿Qué es lo que más necesita de la administración local?
• ¿Qué experiencia personal le hace preocuparse por este tema? 
• ¿De qué quiere que hablen los candidatos que compiten por su voto?

Los residentes del Distrito 2 fueron entrevistados en:

• La Feria del Condado de Santa Cruz.
• Aptos Village.
• Hangar Watsonville.
• Distribución de alimentos de los Osos Grises en Live Oak.
• Festival de la Fresa de Watsonville.

También se ofreció una encuesta en línea en boletín semanal de Santa Cruz Local y en las redes sociales.

Las preocupaciones más comunes de los residentes, por orden, fueron:

• Estado de las carreteras.
• Alivio del tráfico.
• Vivienda asequible.
• Ayuda para el alquiler.
• Servicios de adicciones.

Estado de las carreteras y tráfico

El estado de las carreteras y el tráfico fueron los problemas más mencionados por los residentes del Distrito 2 entrevistados y encuestados. Los residentes afirmaron que quieren que se arreglen los baches, que el transporte público funcione mejor y que se mejore la seguridad para ir en bicicleta y a pie. 

Residente de Corralitos Jon Blackwell, 32, dijo que golpeó un bache en una carretera de Corralitos y el escape de su camión cayó. Blackwell dijo que muchas carreteras necesitan trabajo.

El residente de Corralitos Timothy Lorenzen, de 81 años, dice que la carretera en la que vive tiene baches y otros daños debido a la falta de mantenimiento en los últimos 30 años. (Natalya Dreszer - Santa Cruz Local)

La residente de La Selva Beach, Nora Clow, de 69 años, dijo que quería que los líderes del condado de Santa Cruz se ocuparan del tráfico entre el norte y el sur del condado. "Añadir un carril no va a resolver los problemas de tráfico", dijo, "necesitamos transporte público como el sendero ferroviario". Ella quiere que el condado "haga más fácil para la gente viajar". A Clow le encanta vivir en South County porque la comunidad le parece más diversa que North County.

El ex alcalde de Watsonville y residente de Freedom, Lowell Hurst, de 75 años, dijo que quiere que los líderes del condado de Santa Cruz "apoyen las necesidades de empleo y transporte para los residentes del sur del condado", incluyendo "la creación de empleo cerca de donde vive la gente." 

Danny Keith, residente del Distrito 2, dice que tiene que planificar su agenda diaria en función del tráfico. Quiere que los líderes del condado inviertan en infraestructuras que hagan seguro viajar por el condado de Santa Cruz en bicicleta eléctrica. (Natalya Dreszer - Santa Cruz Local)

Vivienda asequible

La vivienda asequible y la ayuda para pagar el alquiler fueron los siguientes temas más mencionados en el Distrito 2. Los residentes dijeron que necesitaban ayuda para encontrar una vivienda asequible. Los residentes dijeron que necesitaban ayuda para encontrar una vivienda asequible. Muchos residentes dijeron que necesitaban ayuda con el alquiler.

Vanessa Tamayo, de 39 años, dijo que quería más viviendas en Watsonville y Freedom. Vive en Freedom y trabaja en un programa de atención infantil y servicios sociales llamado Migrant and Seasonal Head Start. De las 41 familias a las que presta servicios, dijo que alrededor de 30 familias necesitan vivienda.

"No hay viviendas", afirma Tamayo. Mientras las familias buscan vivienda "o viven en hoteles o en una casa con como seis o siete familias. Son como 15 o 20 personas viviendo en una casa de dos o tres habitaciones".

Aaliyah Ayala, de 21 años, residente en Freedom, dijo que quería que los líderes del gobierno local ayudaran a la gente a acceder a ayudas para el alquiler y a recursos alimentarios como CalFresh. Ella también quería ver trabajos mejor pagados en Freedom debido a la inflación y los costos de vivienda. "Simplemente te mantiene atascado, como, bajo", dijo Ayala.

Ayala trabaja como camarera, cuidadora y cocinera. Después de pagar 1.700 dólares de alquiler, calcula que le quedan unos 200 dólares al mes, "sólo para comida y gasolina". Dice que empezó a vivir sola cuando tenía 18 años. "Es jodidamente caro", dice. "Es casi como ahogarse".

Ayala dice que estudiaría cocina si pudiera permitírselo. "Esa es mi pasión", dijo. "Sí, por desgracia no puedo".

Adicción

Muchos residentes del Distrito 2 dijeron que los servicios contra la adicción eran una prioridad. Julie Mendoza, de 35 años y residente en Corralitos, dijo que su marido "lucha contra la adicción". Está en un programa de rehabilitación de 13 meses basado en la fe: "Mientras estés dispuesto a entrar en la Biblia, es un buen lugar para estar", dijo Mendoza. Dijo que no es religiosa y que quería más opciones de rehabilitación.

Mendoza añadió que quería más recursos para los familiares y amigos de quienes luchan contra la adicción en el condado de Santa Cruz. 

"Personalmente necesito más educación sobre la drogadicción. Cuando un ser querido sufre cualquier tipo de adicción creo que es importante que las familias entiendan por qué ocurre y por lo que está pasando el adicto", dijo Mendoza.

Julie Mendoza, de 35 años y residente en Corralitos, dice que su prioridad es su hija de 5 meses. Quiere más actividades que fomenten el desarrollo infantil en inglés y español. (Natalya Dreszer - Santa Cruz Local)

Rich D'Amore, de 57 años y residente en Corralitos, quiere que el condado de Santa Cruz invierta en servicios de rehabilitación y clínicas de metadona. (Natalya Dreszer - Santa Cruz Local)

Varios residentes mencionaron la necesidad de diversos servicios para personas sin hogar junto con servicios accesibles para adicciones.

Rich D'Amore, de 57 años y residente en Corralitos, dijo que estaba en el instituto en el condado de Santa Cruz cuando se unió a una banda punk con chicos mayores y se introdujo en la heroína. "Tenía 16 años y vivía en un gallinero que había reutilizado", explica. Su novia se quedó embarazada, y eso le empujó a dejar la heroína.

Años después, D'Amore dijo: "Mi hija luchó contra la adicción, pero yo la ayudé a superarlo". Dijo que quiere más servicios de adicción en el condado de Santa Cruz, "pero tienes que querer estar sobrio". D'Amore dijo que quería que los líderes del condado se centraran en servicios de rehabilitación y clínicas de metadona en lugar de servicios de intercambio de agujas.

Dijo que acude regularmente a los campamentos de personas sin hogar para dar comida a la gente. Si la gente quiere ayudar, debe donar a las clínicas y programas de alimentación locales.

Cuidado de los niños, seguridad y otras cuestiones

Tras 18 meses en lista de espera, el cuidado infantil asequible ha beneficiado enormemente a Shadaye Cruz, madre de 27 años. (Natalya Dreszer - Santa Cruz Local)

Shadaye Cruz tiene 27 años y vive en Corralitos. Es madre y fotógrafa independiente. Dice que quiere más información sobre los recursos del gobierno.

Cruz dijo que pasó cuatro meses sin acceso a CalFresh a pesar de ser elegible, porque sus ingresos fueron mal calculados por el personal del Departamento de Servicios Humanos del condado. "Tienes que pasar por aros y bucles y luego estás en el teléfono con ellos como tres horas en espera", dijo. "De hecho, tuve que ser lo suficientemente diligente como para recurrir y sentarme ante un juez".

Cruz dijo que obtuvo una licenciatura y quería ser terapeuta, pero no podía permitirse más de 30.000 dólares para obtener un máster. Ella quería más recursos, como subvenciones y becas para la educación superior.

Cruz no podía permitirse una guardería privada y estuvo 18 meses en la lista de espera del programa de guarderías del Cabrillo College. Cruz trabajaba en un restaurante por la noche y en mercados agrícolas los fines de semana. "Tenía cinco trabajos y trataba de encajar trabajos de una o dos horas entre el cuidado de los niños", dice.

Cuando aceptaron a su hijo en el Centro Infantil y Escuela de Laboratorio del Cabrillo College, pudo centrarse en su carrera.

Natalie Miller, de 28 años y madre de dos niños en Corralitos, dice que tuvo problemas mentales durante varios meses tras el nacimiento de cada uno de sus hijos. Miller dice que sentía que estaba fracasando. Quiere que las nuevas madres del condado de Santa Cruz tengan más apoyo. "Todo el mundo necesita una doula", afirma. Durante las seis semanas posteriores al parto, "todo lo que tienes que hacer es cuidar de ti misma y de tu bebé", afirma Miller. Dijo que le ayudó contar con el apoyo de otras mujeres. (Natalya Dreszer - Santa Cruz Local)

Destiny Rodríguez, residente de Freedom, sostiene a su hijo, J.J., en el Festival de la Fresa de Watsonville el 6 de agosto. Rodríguez dice que quiere que su supervisor del condado de Santa Cruz dé prioridad a las patrullas del sheriff cerca de Freedom Boulevard. (Kara Meyberg Guzmán - Santa Cruz Local)

Destiny Rodríguez, de 26 años, residente en Freedom, dijo que vive en un parque de caravanas cerca del bulevar Freedom con su pareja y su hijo de 3 años. Rodríguez, ama de casa, dijo que no se sentía segura en casa debido a los intrusos y los frecuentes robos de vehículos. Dijo que habían entrado en su camión todas las noches durante una semana. También intentaron llevarse la batería de su Ford Expedition.

Rodríguez dijo que quería más patrullas policiales y seguimiento por parte de los ayudantes del sheriff. Cuando denuncia los robos, "siento que no nos toman en serio", dijo Rodríguez.

Santa Cruz Local ha escuchado de decenas de residentes que más asequible asequible en todo el Condado de Santa Cruz, especialmente en el Valle de San Lorenzo..

Un borrador para nuestra Agenda del Pueblo

Las preguntas de Santa Cruz Local para los candidatos a supervisor del condado del Distrito 2 se basan en temas que escuchamos de los residentes del Distrito 2. Estas preguntas se llaman nuestra "Agenda del Pueblo". Estas preguntas se llaman nuestra "Agenda del Pueblo". 

1. Muchos residentes del Distrito 2 dicen que el estado de las carreteras del condado es malo. ¿Cómo puede conseguir más dinero para mejorar las carreteras del Distrito 2? ¿Qué carreteras del condado son sus principales prioridades para arreglar durante su mandato de cuatro años? 
2. Muchos residentes del Distrito 2 nos han dicho que quieren aliviar el tráfico. ¿Qué pueden hacer los supervisores del condado para reducir el tráfico y facilitar el uso de la bicicleta y los desplazamientos a pie a los residentes del Distrito 2? 
3. Vivienda asequible: ¿Cómo pueden los supervisores del condado ayudar a financiar y facilitar más viviendas asequibles? ¿En qué parte de su distrito apoyaría una mayor densidad?
4. Vivienda asequible: ¿Deberían los supervisores del condado ayudar a los residentes actuales con la estabilización del alquiler o la ayuda al alquiler? En caso afirmativo, ¿cómo?
5. Algunos residentes del Distrito 2 dijeron que la gente debería tener un mejor acceso a los servicios contra la adicción. ¿Cómo podría el condado mejorar su respuesta a las personas que luchan contra la adicción? 

Residentes del Distrito 2, ¿qué opinan de nuestra Agenda del Pueblo? Le invitamos a responder a nuestra encuesta en línea. Los comentarios recogidos hasta 2024 servirán de base para nuestros informes para las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024.

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia con el apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.