Santa Cruz Local ofrece gratuitamente su trabajo relacionado con el coronavirus como servicio público. Queremos que todo el mundo esté informado.
Santa Cruz Local depende de las afiliaciones de personas como usted para garantizar que la información vital pueda estar al alcance de todos. ¿Podemos contar con su ayuda?

SANTA CRUZ >> Supervisores del Condado de Santa Cruz votó por unanimidad el viernes para solicitar el permiso del Estado para reabrir restaurantes y salones de belleza. Los funcionarios estatales podrían aprobar la solicitud del condado el viernes o la próxima semana, dijeron funcionarios de salud del condado.

"No hemos terminado", dijo la Directora de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz, Mimi Hall. "Vamos a vivir en esta fase de adaptación y ajuste hasta que haya una vacuna o inmunidad o terapéutica. Y todos los buenos datos científicos apuntan a que eso tardará bastante tiempo: de 12 a 18 o 24 meses. Así que tenemos que elevar nuestra capacidad de salud pública para proteger a nuestra comunidad durante los próximos uno o dos años."

El documento se denomina atestación para una variante de la orden estatal de refugio. Sería conseguir que el condado de Santa Cruz a "finales de la Etapa 2" en la hoja de ruta de resiliencia del estado. Las playas del condado permanecerán cerradas de 11 a.m. a 5 p.m. Los viajes no esenciales siguen prohibidos. 


Un mapa muestra los condados en amarillo que tienen restaurantes y peluquerías abiertos. (Estado de California)

Cuando se apruebe la solicitud del condado de Santa Cruz, las peluquerías y barberías podrían abrir para servicios capilares, pero no para tratamientos faciales, afeitado, depilación con hilo de cejas o cera. Las escuelas permanecerán cerradas hasta que el gobernador Gavin Newsom dé instrucciones.

Varios residentes en la reunión especial de supervisores del viernes se desahogó sobre las órdenes de refugio que han causado la pérdida de salarios, los requisitos de uso de máscara y los niños en edad escolar que pasan demasiado tiempo en el interior frente a las pantallas. Después de que una persona hizo un comentario hacia el Oficial de Salud del Condado Dr. Gail Newel, Oficial Administrativo del Condado Carlos Palacios suspendió brevemente la reunión. 

Reciba información actualizada sobre la respuesta local al coronavirus. Suscríbase al boletín gratuito de Santa Cruz Local.

Rachael Murphy, propietaria de Callahan's Pub, en la calle Water de Santa Cruz, dijo en la reunión que apoyaba la propuesta de los supervisores de reabrir los restaurantes.

"Mis empleados están arruinados, yo estoy arruinado. Mi casero me exige que pague el alquiler, para que lo sepáis, son más de cinco mil dólares al mes", dijo Murphy. "Lo que necesitamos es que tengan un poco de fe en nosotros, que nos traten como si importáramos. Sé que la gente que va a enfermar por esto importa. Pero los que vamos a morir por esto, va a ser porque no podemos alimentar a nuestros hijos, no podemos pagar nuestras hipotecas, no podemos pagar nuestros pagos del coche. ¿Qué le pasará a este condado cuando todos vayamos a la quiebra?".

Todos los supervisores del condado manifestaron su apoyo a la gestión de las normas sobre refugios por parte de los responsables sanitarios del condado.

El supervisor del condado de Santa Cruz, John Leopold, dijo el viernes que apoyaba la gestión de los funcionarios de salud del condado de las órdenes de refugio COVID-19. (Condado de Santa Cruz)

"Estamos ayudando a abrir muchos más negocios", dijo el supervisor John Leopold sobre la medida del viernes.

"Apoyo firmemente la ciencia y los datos. Apoyo firmemente a nuestro personal sanitario, a nuestro responsable de sanidad, que ha sido artífice de una estrategia que ha impedido la propagación de la transmisión del virus en nuestra comunidad, ha evitado que la gente enferme y ha salvado vidas. Tenemos que seguir por ese camino", declaró Leopold. 

El supervisor Zach Friend se mostró de acuerdo.

"Ha habido muchos ataques personales contra directores y funcionarios de sanidad de todo el estado", dijo Friend. "Es un momento muy duro, emotivo, difícil y sin precedentes, en el que la gente intenta encontrar un equilibrio. Y creo que ambos están haciendo un trabajo extraordinario", dijo Friend refiriéndose a Newel y Hall. 

Friend señaló que si los residentes se adhieren a las normas de distancia social, el diferencial COVID debería mantenerse bajo y más partes de la economía pueden abrirse. 

"Creo que podemos seguir teniendo los éxitos que hemos tenido (...) devolviendo realmente la confianza a la comunidad y diciendo: 'Tenéis el poder, tenemos el poder colectivamente, de reabrir la economía'. Pero también debemos mantener el respeto por nuestros conciudadanos", afirmó Friend.

Los dirigentes del condado dijeron que los propietarios de restaurantes y peluquerías deben consultar las orientaciones y documentos estatales si se les autoriza a reabrir.

El Presidente de la Junta del Condado de Santa Cruz, Greg Caput, expresa su apoyo el viernes a una solicitud estatal de reapertura de restaurantes y peluquerías. (Condado de Santa Cruz)

En cifras

La COVID suele causar síntomas leves o moderados, como fiebre y tos, que desaparecen en dos o tres semanas, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública de California. En algunos casos -a menudo personas mayores con problemas de salud- puede causar enfermedades más graves, como la neumonía.

Hall, director de la agencia de servicios sanitarios del condado, declaró el viernes que la prioridad de los responsables sanitarios del condado es detectar infecciones entre las personas con mayor riesgo de contraer COVID-19, incluidas las personas mayores.

Aunque al menos 46 de los 58 condados del estado ya han alcanzado la Fase 2 tardía de la hoja de ruta estatal, seis condados de la Bahía de San Francisco, incluido el condado de Santa Clara, no han solicitado variantes. El condado de Monterey recibió una variante y flexibilizó las normas sobre tiendas y lugares de culto, para luego endurecerlas, según Hall. 

"Siguen luchando con altas tasas de casos", dijo Hall de Monterey. Sin embargo, a pesar de los recuentos de casos de COVID que han aumentado con las pruebas adicionales, las hospitalizaciones por COVID se han mantenido bastante estables en los condados circundantes en las últimas semanas, según los datos estatales.

Haga clic en el gráfico para ver las funciones interactivas. (Gráfico: Stephen Baxter - Santa Cruz Local | Fuente: Departamento de Salud Pública de California)

Desde el 17 de mayo, ha habido menos de 50 pacientes de COVID en los hospitales de cada uno de los condados de Santa Clara, San Mateo, San Francisco, Monterey y Santa Cruz, según el Departamento de Salud Pública de California. La población combinada de esos condados es de aproximadamente 4,2 millones de personas.

En el condado de Santa Cruz, desde el 7 de abril no ha habido más de cuatro pacientes confirmados de COVID en los hospitales en un día determinado, según el Departamento de Salud Pública de California. 

Este año se han producido dos muertes y 206 casos confirmados de COVID en el condado de Santa Cruz, según las autoridades sanitarias del condado.

El supervisor Bruce McPherson afirmó que el equilibrio entre la seguridad pública y la economía del condado durante la pandemia de COVID ha supuesto un gran reto. 

"Es la situación más compleja que he vivido en mi vida de servicio público", dijo McPherson, ex secretario de Estado de California de 76 años. 

"Nunca sabremos cuántas muertes se han evitado y cuántas enfermedades graves se han evitado gracias a las medidas que hemos tomado", dijo McPherson. "Uno de los problemas que tenemos es que vivimos en uno de los mejores lugares de la Tierra. Y atrae a mucha gente".

Página web | + puestos

Stephen Baxter es cofundador y editor de Santa Cruz Local. Cubre el gobierno del condado de Santa Cruz.