Santa Cruz Local ofrece gratuitamente su trabajo relacionado con el coronavirus como servicio público. Pero el periodismo puede ser caro, y el periodismo de investigación, profundo y largo, es el más caro de todos.
Santa Cruz Local depende de las afiliaciones de personas como usted para garantizar que la información vital esté al alcance de todos. ¿Podemos contar con tu ayuda?

La ciudad de Santa Cruz tiene previsto poner en línea este verano su popular programa Junior Lifeguards. El programa se celebra normalmente en la playa de Cowells. Las playas locales están cerradas todos los días de 11 de la mañana a 5 de la tarde para limitar la propagación del coronavirus. (Jacob Meyberg Guzman - Archivo local de Santa Cruz)

SANTA CRUZ >> Debido a las normas sobre el coronavirus, el programa Junior Lifeguards de la ciudad de Santa Cruz se llevará a cabo en línea este verano con un programa gratuito abierto a más de sus habituales 990 estudiantes, dijeron los líderes de la ciudad.

Capitola tendrá guardias junior en la playa para 60 estudiantes este verano. Aún no está claro si habrá programas de guardias junior de Parques Estatales en las playas estatales de Twin Lakes, Río Del Mar y Manresa, dijeron el jueves funcionarios de Parques Estatales.

Rachel Kaufman, superintendente de recreación de la ciudad de Santa Cruz, dijo el miércoles que el programa tendrá instrucción en vivo y grabada. Se espera que la inscripción para "Virtual Guards" se abra la primera semana de junio para comenzar el 15 de junio. 

Reciba información actualizada sobre la respuesta local al coronavirus. Suscríbase al boletín gratuito de Santa Cruz Local.

"Todo el mundo está decepcionado porque no podemos tener un programa de guardias juveniles" en la playa, dijo Kaufman. "Los institutos no pueden graduarse, los campamentos de verano se modifican. ... Estos programas tan queridos no están funcionando como lo hacen normalmente. Pero es el sentido de la comunidad lo que queremos que siga funcionando".

Kaufman dijo que parte de la razón para celebrar el programa en línea era que la enseñanza en persona sólo habría estado disponible para 240 estudiantes en lugar de casi 1.000 estudiantes debido a los límites del condado y del estado en las clases de 12 estudiantes por instructor. Los guardias jóvenes suelen crear vínculos con sus instructores, y Kaufman dijo que parte del objetivo era mantener esas relaciones.

El programa de Santa Cruz tendrá inscripción ilimitada y no tendrá cuotas. Muchos de los mismos instructores de la guardia junior guiarán a los participantes en programas de fitness, seguridad en el agua, natación y ejercicios como los que harían normalmente en la playa. 

"Podría tratarse de reuniones de Zoom con los instructores, como una reunión matutina. O podría ser un plan de entrenamiento para la semana con desafíos por su cuenta", dijo Kaufman. "Creo que esta orden de salud pública nos ha desafiado a todos en el campo de la recreación a ser creativos". 

Los Little Guards serán para niños de 6 a 8 años en Santa Cruz. Los Junior Guards serán para edades comprendidas entre los 9 y los 17 años, dijo Kaufman. No habrá competiciones regionales o locales de socorristas este verano, dijo Kaufman. 

Capitola planea tener cinco grupos de 12 estudiantes con preferencia de inscripción para los estudiantes que regresan de la ciudad de Capitola, según su sitio web. Habrá dos sesiones en lugar de cuatro. El horario de instrucción se ha limitado de 8 a 11 de la mañana.

Para los programas de Parques Estatales de Salvavidas Junior en Twin Lakes, Manresa y Río del Mar, la Coordinadora de Parques Estatales de Salvavidas Junior, Sarah Sipes, dijo que la inscripción está en suspenso hasta al menos el 1 de junio. 

Manresa y Twin Lakes suelen tener 100 guardias junior cada uno y Río Del Mar tiene 130 guardias, dijo Sipes. Los líderes estatales aún no han decidido si esos programas se ejecutarán.

Según Sipes, en las próximas semanas se publicará más información en su sitio web.

Página web | + puestos

Stephen Baxter es cofundador y editor de Santa Cruz Local. Cubre el gobierno del condado de Santa Cruz.