¿Qué es la Medida N?
La Medida N permitiría al Distrito Sanitario del Valle de Pájaro emitir bonos por valor de 116 millones de dólares para adquirir los terrenos del Hospital Comunitario de Watsonville y realizar mejoras en el mismo. Los propietarios del distrito pagarían 24 dólares por cada 100.000 dólares de valor catastral anualmente durante 30 años o hasta que se haya amortizado el bono.
La medida aparecerá en las papeletas electorales de los votantes del Distrito Sanitario del Valle de Pájaro. El distrito se extiende desde Aptos hasta Las Lomas, en el condado de Monterey, y sus límites son similares a los del Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro.
Para que se apruebe la medida, se necesitan más de dos tercios de los votos.

El límite norte del Distrito Sanitario del Valle de Pájaro lo conforman el bulevar Río del Mar, el bulevar Freedom, la carretera Browns Valley, la carretera Hazel Dell y el límite con el condado de Santa Cruz. El distrito se constituyó en febrero de 2022 y abarca partes de los condados de Santa Cruz y Monterey. (Comisión de Constitución de Organismos Locales)
¿Qué implicaría la Medida N?
Si se aprueba la Medida N, los propietarios del Distrito Sanitario del Valle de Pájaro pagarían un impuesto anual de 24 dólares por cada 100.000 dólares de valor catastral durante unos 30 años, hasta que se hayan amortizado los bonos.
El Distrito Sanitario emitiría bonos por valor de 116 millones de dólares destinados al distrito sanitario. Por ley, ese dinero debe destinarse a mejoras en las instalaciones, y se prevé que se utilice para sufragar la adquisición de los terrenos y edificios del hospital, así como para reparaciones, reformas y la adquisición de nuevo equipamiento. Los bonos se amortizarían a lo largo de 30 años mediante el impuesto que pagan los propietarios de inmuebles del distrito.
Texto de la papeleta de votación de la Medida N: Para mejorar la calidad de la asistencia sanitaria en el Hospital Comunitario de Watsonville; ampliar y renovar el servicio de urgencias; modernizar los sistemas de diagnóstico por imagen, incluidos los de rayos X, resonancia magnética y tomografía computarizada; adquirir el inmueble del hospital; modernizar las instalaciones sanitarias para ampliar los servicios; sustituir tejados y tuberías; ¿debe aprobarse la medida del Distrito Sanitario del Valle de Pájaro que autoriza la emisión de bonos por valor de 116 000 000 $ a tipos de interés legales, lo que generará aproximadamente 6 800 000 $ al año a un tipo medio de 24 $ por cada 100 000 $ de valoración catastral mientras los bonos estén en circulación, con supervisión ciudadana y todos los fondos bajo control local?».
¿Qué significa votar «sí»?
Un voto a favor autorizaría un impuesto anual sobre los bienes inmuebles en el Distrito Sanitario del Valle de Pájaro para financiar bonos por valor de 116 millones de dólares.
¿Qué significaría votar «no»?
Un voto a favor del «no» no autorizaría un nuevo impuesto sobre bienes inmuebles ni la emisión de bonos.
Aspectos a tener en cuenta sobre la Medida N
- Información general sobre el Watsonville Community Hospital.
- Cómo funcionaría el impuesto.
- A qué se destinarían los ingresos de este impuesto.
Más información
- Resolución sobre la Medida N
- Análisis imparcial de la Medida N
- Distrito Sanitario del Valle de Pájaro
- Inscríbete en el censo electoral del condado de Santa Cruz
- Registros de financiación de la campaña de la Medida N
Noticias relacionadas de Santa Cruz Local
- La propuesta de emisión de bonos que se someterá a votación en marzo beneficiaría al hospital de Watsonville — 30 de noviembre de 2023
- El hospital de Watsonville está cada vez más cerca de ser adquirido — 20 de julio de 2022
- Se aprueban los fondos para la adquisición del Watsonville Community Hospital — 25 de enero de 2022


