Santa Cruz Local ofrece gratuitamente su trabajo relacionado con el coronavirus como servicio público. Pero producir nuestro trabajo cuesta dinero.
Santa Cruz Local depende de las afiliaciones de personas como usted para garantizar que la información vital esté disponible para todos. ¿Podemos contar con su ayuda?

SANTA CRUZ >> El martes, los responsables de la sanidad pública del estado pasaron al condado de Santa Cruz a un nivel menos restrictivo de normas para las empresas. Esto se produjo tras semanas de prometedores datos locales sobre la propagación del COVID-19.

El condado de Santa Cruz se encuentra ahora en el nivel naranja de "riesgo moderado", lo que significa inmediatamente:

  • Los comercios pueden abrir a pleno rendimiento en el interior.
  • Los restaurantes, lugares de culto y cines pueden permitir un 50% de aforo en el interior, o 200 personas, lo que sea menor.
  • Los bares pueden abrir al aire libre con modificaciones
  • Las bodegas pueden permitir un aforo interior del 25% o 100 personas, lo que sea menor.
  • Los gimnasios pueden aumentar su capacidad al 25% y abrir piscinas cubiertas
  • Las oficinas no esenciales pueden abrirse en el interior con modificaciones
  • Los museos pueden aumentar su capacidad interior hasta un 50%.

Suscríbase al boletín gratuito de Santa Cruz Local. Estaremos en tu bandeja de entrada dos o tres veces por semana.

* indica que es necesario

El Plan estatal para una economía más segura, que orienta sobre los tipos de empresas que pueden reabrir sus puertas, establece cuatro niveles. Los condados de Santa Cruz, San Mateo y Santa Clara se sitúan en el segundo nivel menos restrictivo. El condado de Monterey se mantiene en el nivel más restrictivo de "riesgo generalizado". Los líderes estatales anuncian las asignaciones de nivel basado en las métricas locales COVID cada martes.

Desde el 1 de octubre, el condado ha tenido 284 casos confirmados de COVID. El condado ha tenido un total de 2.821 casos conocidos desde febrero. "La comunidad se lleva el mérito de los excelentes resultados del condado. Así que, por favor, sigan haciendo lo que han estado haciendo tan bien", dijo el martes la Dra. Gail Newel, responsable de salud del condado. (Kara Meyberg Guzman - Archivo Local de Santa Cruz)
Reapertura de las escuelas

El paso del condado de Santa Cruz al nivel naranja no afecta a la reapertura de las escuelas, según declaró la Dra. Gail Newel, responsable de Sanidad del condado, en una rueda de prensa celebrada el martes. Las escuelas ya han sido capaces de volver a abrir para la enseñanza en persona si cumplen con los requisitos del estado. 

Uno de los requisitos es la capacidad de examinar al 25% de la plantilla cada dos semanas. 

Newel dijo que las escuelas privadas y públicas del condado pueden ahora cumplir ese requisito de las pruebas, gracias a un acuerdo con los laboratorios Stanford Health Care. El personal de Stanford instaló centros de pruebas emergentes para los educadores locales.

"Eso ya está en marcha, por lo que ese obstáculo se ha cumplido", dijo Newel. "Y así, en este punto, es realmente en manos de la oficina del condado de educación y los distritos para tomar una decisión acerca de la apertura."

No se espera hasta enero un modelo híbrido de enseñanza presencial y en línea, según un comunicado de la Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz publicado el martes y firmado por todos los superintendentes de las escuelas públicas del condado. En las próximas semanas, varios distritos escolares locales reanudarán la enseñanza presencial en grupos reducidos para los alumnos con mayores necesidades. 

Los superintendentes enumeraron varios requisitos para ampliar la enseñanza presencial, entre ellos:

  • Apoyo de la comunidad escolar: "Sigue habiendo una profunda preocupación entre muchos grupos de profesores, personal clasificado, familias, estudiantes y miembros de nuestra comunidad sobre los riesgos de ampliar los servicios en persona", escribieron los superintendentes.
  • Revisión de los centros escolares para garantizar la seguridad del COVID
  • Capacidad de rastreo de contactos para identificar a todos los contactos cercanos de estudiantes y educadores que den positivo.

Es "poco probable que estos sistemas se implanten en el grado necesario para ofrecer con seguridad programas de enseñanza presencial a gran escala en un horario híbrido hasta enero de 2021", escribieron los superintendentes.

Brote en una residencia de ancianos de Watsonville

Desde mediados de septiembre, un brote de COVID en el centro de enfermería especializada Watsonville Post-Acute Center de Auto Center Drive ha infectado a 50 residentes y 21 miembros del personal. Al inicio del brote había 74 residentes. Ha habido 18 muertes confirmadas por COVID en el centro, todas residentes, dijo Newel. 

Quince de los pacientes fallecidos eran residentes en el condado de Santa Cruz. Sus muertes cuentan para el recuento del condado de 25 muertes COVID.

Según Newel, el brote se ha "estabilizado" y actualmente no hay pacientes infectados.

Consejos de seguridad

Los responsables sanitarios formularon el martes las siguientes recomendaciones:

  • Para Halloween y el Día de Los Muertos, las actividades al aire libre son más seguras que en interiores, dijeron los líderes de salud. Ideas sobre cómo celebrar las fiestas de forma segura se publican en el sitio web del condado y el sitio web del estado
  • Vacúnate contra la gripe. Las infecciones gripales hacen que las personas sean más propensas a contraer COVID, afirma Newel.
  • En el condado de Santa Cruz, los casos confirmados de COVID se han transmitido principalmente de persona a persona por alguien que ha estado cerca de la persona infectada durante al menos 15 minutos en 24 horas. "Esto significa que si entras y sales de la habitación de una persona infectada, en encuentros muy breves, corres el mismo riesgo que si estuvieras con ella 15 minutos seguidos", afirma Newel.
  • Fuera de los hogares, el virus se propaga sobre todo en entornos sociales. "Parejas íntimas, amigos, familiares. Ésa es, con diferencia, la causa más común de infección", afirma Newel.

Kara Meyberg Guzman es consejera delegada y cofundadora de Santa Cruz Local. Antes de Santa Cruz Local, fue redactora jefe del Santa Cruz Sentinel. Es licenciada en biología por la Universidad de Stanford y vive en Santa Cruz.