Manténgase al día sobre la respuesta local al coronavirus. Suscríbase al boletín gratuito de Santa Cruz Local.

* indica que es necesario

SANTA CRUZ >> Las autoridades sanitarias del condado de Santa Cruz anunciaron el lunes por la mañana dos casos más de coronavirus, con lo que el total del condado asciende a nueve.

Se esperan más casos. La vida sigue trastornada por los numerosos cierres y cancelaciones. Las escuelas públicas del condado de Santa Cruz están cerradas esta semana. Las familias con niños de 1 a 18 años pueden recoger comidas y comestibles en las escuelas.

El viernes publicamos un episodio sobre la capacidad de pruebas del condado y consejos para estar preparados, no asustados. También publicamos una breve encuesta en la que preguntábamos qué querían saber sobre el coronavirus. Varios de ustedes nos escribieron, preguntando cómo pueden informarse, encontrar recursos y ayudar a los demás. 

Hemos creado una página web sobre el coronavirus con respuestas a sus preguntas hasta el momento.

Actualizaremos esa página con frecuencia, con fuentes de información acreditadas, las últimas cifras en nuestra región y noticias sobre las pruebas locales. 

Nuestra encuesta sigue abierta y queremos conocer su opinión. 

Novedades desde nuestro último episodio

El condado publicó el viernes directrices actualizadas sobre la limitación de las salidas y la exposición a otras personas. Un punto importante: Las personas mayores de 60 años o con enfermedades subyacentes como la diabetes no deben acudir a reuniones de 10 o más personas.

Lo que nos ha dicho

Erika Check Hayden, directora del programa de Comunicación Científica de la UC Santa Cruz, instó a la gente a tomarse en serio las autocuarentenas y los actos cancelados.

No creo que haya suficiente gente que se dé cuenta de que el distanciamiento social es la única herramienta que tenemos ahora mismo para evitar que nuestro sistema sanitario se vea desbordado,

Erika Check Hayden, Directora del Programa de Comunicación Científica de la UC Santa Cruz

"No creo que haya suficiente gente que se dé cuenta de que el distanciamiento social es la única herramienta que tenemos ahora mismo para evitar que nuestro sistema sanitario se vea desbordado, lo que va a llevar a muertes y sufrimientos del tipo que estamos viendo en Italia, donde los pacientes están muriendo debido a la escasez de equipos médicos", escribió Check Hayden. "No se trata de 'soy joven, no moriré de esto, así que puedo seguir saliendo de bares/programando citas para que jueguen mis hijos', etc. Cuando cualquiera de nosotros contrae el virus, puede contagiar a otras personas vulnerables, poniendo así en peligro sus vidas y empeorando la epidemia."

Robert Singleton, director ejecutivo del Consejo Empresarial del Condado de Santa Cruz, escribió: "Apenas he salido de casa un par de días por sentido de la responsabilidad social. Soy joven y estoy sano, pero muchos en nuestra comunidad no lo están. Cállate y quédate en casa. En serio, "cállate" significa no difundir información errónea, de hecho no digas nada en absoluto, porque hay un montón de fuentes acreditadas que cubren este tema con precisión (SC Local), así que ¿por qué [otros] se suman a la cacofonía de la información? Quédate en casa' se explica por sí solo". 

Cara Lamb, de 75 años, se queda en casa. "Todos los actos a los que tenía intención de asistir se han cancelado, y no voy al gimnasio ni a ningún otro sitio, aunque sigo comprando", escribió Lamb.

Sharon Polak está intentando limitar sus salidas. "Soy la cuidadora de mi marido, así que tengo que hacer recados y salir a la calle. No veo la manera de evitarlo. Intento seguir todas las precauciones de los CDC", escribió Polak.

Hemos oído que te preocupan las personas que necesitan servicios sociales. Quiere saber cómo puede ayudar. Pauline Seales, 75 años, maestra jubilada, dice que le preocupan los pobres y los niños que dependen de los almuerzos escolares gratuitos. Ken Kimes, agricultor de 65 años, dice que le preocupa su medio de vida ahora que se están cerrando los mercados de agricultores.


Nuestro trabajo es gratuito para todos los habitantes del condado de Santa Cruz. Nuestro periodismo consigue que la gente observe y participe en nuestras instituciones públicas locales. 

Ayude a garantizar que el condado de Santa Cruz cuente con una fuente de periodismo local justo y preciso. Hágase socio ahora.


Varios de ustedes quieren animar a otros a apoyar a las empresas locales. 

Un lector nos dijo que echáramos un vistazo a la carta abierta de Bookshop Santa Cruz sobre cómo apoyar a las empresas locales sin dejar de practicar el "distanciamiento social". 

Casey Coonerty Protti, propietaria de Bookshop Santa Cruz, enumeró algunas ideas:

  • Compra tarjetas regalo de restaurantes o tiendas locales para utilizarlas cuando puedas volver a salir.
  • Envíe paquetes de asistencia de empresas locales a las personas en cuarentena. 

Hemos oído que quedarse en casa ha hecho que algunos se sientan solos y aislados. Se han cancelado planes de viaje, los invitados de fuera de la ciudad han pospuesto sus visitas. Buz Roberts, profesor de guitarra de 69 años, escribió: "Se ha cancelado el pickleball (el ejercicio preferido de los mayores, y también social)"

Dana Bagshaw, jubilada de 76 años, escribió: "Estoy aislada de mi comunidad. Pude ir a Qi gong esta semana pero ahora Louden Nelson está cerrado. Incluso me han pedido que no vaya a la iglesia porque tengo más de 60 años. Sigo yendo en autobús y ayer fui a pintar al aire libre. Espero ir hoy a nadar a la UCSC".

Los supervisores del condado de Santa Cruz Zach Friend y Ryan Coonerty nos enviaron un artículo de opinión con varias ideas sobre cómo la gente puede ayudar a la comunidad a superar estos momentos. 

  • Siga las directrices establecidas y actualizadas diariamente en el sitio web del condado. Hay disponibles directrices para diversas situaciones, como lugares de trabajo, reuniones multitudinarias, centros de enfermería especializada, etc. 
  • Practicar las sencillas recomendaciones que sabemos que son eficaces: lavarse las manos, distanciarse socialmente y limpiar con frecuencia las superficies.
  • Estas recomendaciones significan que nuestras poblaciones mayores y vulnerables estarán cada vez más aisladas. Si conoce a personas mayores, visítelas a distancia. Ofréceles comida, provisiones y amistad. 
  • Un tercio de nuestra población vive en la pobreza. La reducción de las horas de trabajo y la cancelación de las clases tendrán el mayor impacto en esta población. Estamos agradecidos de que las escuelas sigan prestando servicios esenciales aunque estén cerradas. Por favor, done al Second Harvest Food Bank para asegurar que todos en nuestra comunidad tengan comida.

Otras formas de ayudar

En nuestra opinión, la mejor manera de ayudar a nuestra comunidad es seguir las directrices del condado. Limite sus salidas. Quédese en casa en la medida de lo posible. No asista a reuniones multitudinarias. Si tiene 60 años o más, no asista a reuniones de 10 personas o más.

Más allá del distanciamiento social, hemos publicado más ideas sobre cómo puedes ayudar en nuestra página web sobre el coronavirus. Hay ideas sobre cómo puedes ayudar a organizaciones concretas que atienden a personas vulnerables de nuestra comunidad. Si dispone de tiempo, dinero o bienes, consulte nuestra página web para ver ideas sobre cómo puede ayudar.

Bayview Elementary School en Santa Cruz estará cerrada durante la próxima semana. (Stephen Baxter - Santa Cruz Local) 

Cuéntame una buena noticia

Las escuelas públicas del condado de Santa Cruz estarán cerradas hasta el viernes. Durante el cierre, las escuelas ofrecerán un "drive-thru" comida y comestibles de recogida. o todos los niños de 1-18 años y sus familias. El servicio estará disponible al menos hasta esta semana.

Los horarios y lugares de recogida se indican aquí.

¿Has oído hablar de alguna forma creativa en la que la gente haya ayudado a la comunidad a superar estos momentos? Envíela en nuestra breve encuesta y la compartiremos con la comunidad.

[email protected] | Página web | + puestos

Kara Meyberg Guzman es consejera delegada y cofundadora de Santa Cruz Local. Antes de Santa Cruz Local, fue redactora jefe del Santa Cruz Sentinel. Es licenciada en biología por la Universidad de Stanford y vive en Santa Cruz.

Compromiso con la comunidad / Coordinador de desarrollo empresarial | [email protected] | + puestos

Natalya Dreszer es la coordinadora de compromiso con la comunidad y desarrollo empresarial de Santa Cruz Local.