El Ayuntamiento de Santa Cruz retrasa el cierre del campamento de indigentes situado detrás de Ross Dress For Less, en River Street, hasta que la ciudad encuentre un lugar mejor para las 200 personas que viven allí. Además, para alivio de muchos residentes del Westside, se mantendrá la prohibición de aparcar por la noche en la Avenida Delaware. Desgranamos la reunión del ayuntamiento del 26 de febrero.

Cientos de personas sin hogar llevan casi cuatro meses viviendo en un campamento improvisado en la intersección de River Street y la autopista 1. El campamento comenzó a crecer después de que la ciudad de Santa Cruz cerrara en noviembre el campamento del 1220 de River Street, en Harvey West. Empezó a crecer después de que el Ayuntamiento de Santa Cruz cerrara el campamento del 1220 de River Street, en Harvey West, en noviembre. (Kara Meyberg Guzmán - Santa Cruz Local)

Transcripción

KARA MEYBERG GUZMAN: Bienvenidos a Santa Cruz Local, donde vigilamos nuestras instituciones públicas y pedimos cuentas al poder. Soy Kara Meyberg Guzman.

Hablemos de lo que vimos anoche en la maratoniana reunión del Ayuntamiento de Santa Cruz. Más de 150 personas se presentaron para expresar su opinión sobre cómo hacer frente a un campamento de personas sin hogar detrás de la tienda de Ross en River Street. También hubo una propuesta para permitir acampar en coche durante la noche en la Avenida Delaware por Natural Bridges State Beach.

Esto es lo que hay que saber: Para alivio de muchos residentes del Westside, no se permitirá acampar durante la noche en Delaware Avenue. Además, el ayuntamiento ha aplazado el cierre del Ross Camp hasta que se encuentren otros alojamientos para los sin techo que allí viven.
Stephen Baxter tiene más información.

STEPHEN BAXTER: El Ayuntamiento de Santa Cruz ha estado tratando de resolver el problema de un campamento de hombres y mujeres sin hogar que viven en tiendas de campaña cerca de la autopista 1 y la calle River, también conocido como el Campamento Ross. En parte debido a las condiciones insalubres del lugar, el ayuntamiento había fijado el 15 de marzo como fecha límite para trasladar el campamento a una propiedad municipal en el 1220 de la calle River. En la abarrotada reunión del ayuntamiento del martes por la noche, el ayuntamiento decidió retrasar la fecha límite hasta que hubiera suficientes plazas para las más de 200 personas que viven allí. La población del campamento varía cada día y cada noche, y muchas de las tiendas están vacías durante el día.

Aunque ha habido problemas cerca del campamento con el vandalismo, la delincuencia y el consumo de drogas, el Vicealcalde Justin Cummings dijo que no eran todos los que estaban en el campamento los que causaban los problemas.


VICEALCALDE JUSTIN CUMMINGS: No me gusta que se diga que todo el mundo es un delincuente.


SB: Los residentes de la Tenería dijo que los niños que van en bicicleta a la escuela a lo largo del dique del río San Lorenzo ahora han encontrado diferentes rutas porque tienen miedo de algunas de las personas sin hogar en el camino. Un empresario del centro comercial Gateway Plaza -que incluye la tienda de ropa Ross, Cost Plus, PetSmart y otras tiendas- enumeró una letanía de problemas desde que surgió el campamento hace unos meses.

MICHAEL SPADAFORA: ¿Por qué son los empleados, los comerciantes y los clientes los que se llevan la peor parte en el campo de Ross? ¿Por qué es que los coches de los empleados son rajados? A tres de los empleados de PetSmart les pincharon las ruedas, les rompieron los coches. A uno de los empleados de PetSmart le robaron el coche. Ross tiene dos guardias de seguridad en el exterior que pagan. Pagan por dos personas de prevención de pérdidas en el interior. Mattress Discounters está pensando en trasladarse a Capitola porque todos sus clientes ya van allí.

SB: Algunos de los sin techo también del campamento hablaron en la reunión del martes por la noche.

MICHAEL SWETT: Soy Michael Swett. Vivo en el campamento de allí. La razón por la que vivo allí es porque tengo amigos que son personas sin hogar y he sido una persona sin hogar desde que me mudé aquí hace 23 años legalmente ... Nunca se llega a las personas sin hogar y preguntar: "¿Qué necesitas? ¿Qué queréis? ¿Cómo puedes ayudarnos?" Porque no estás tratando de ayudarnos. Sólo estás tratando de hacer lo que haces con ese dinero y empujarnos a un lado. Y eso no va a pasar. No nos iremos el 15 porque Nathan vs. Boise, Idaho diga que no tenemos que hacerlo.


SB: Citó una reciente jurisprudencia federal que dice que las ciudades no pueden prohibir dormir al aire libre si no proporcionan un lugar para que las personas sin hogar vayan. Eso sería un castigo cruel e inusual. El caso fue Martin contra la ciudad de Boise, Idaho. Según personas que han visitado el campamento recientemente, en él hay personas que llevan viviendo en Santa Cruz 10 años o más, así como personas que han vivido en Santa Cruz desde la infancia, y personas que han venido del sur del condado de Santa Cruz y del norte del condado de Monterey en los últimos meses.

Ciudades y estados de todo el oeste de Estados Unidos se enfrentan a problemas similares.

Un miembro del personal municipal de Santa Cruz visitó recientemente algunos campamentos de personas sin hogar en Portland (Oregón) patrocinados por esa ciudad. También recabó información de los campamentos de Seattle y Eugene (Oregón). Su objetivo es que las personas que viven en la calle pasen a tener un alojamiento permanente, ya sea con una familia o por otros medios. Muchos de estos campamentos de otros estados y ciudades no permiten el consumo de drogas ni alcohol, a diferencia del campamento de Ross.

El vicealcalde Justin Cummings presionó para retrasar el cierre del campamento de Ross y que el personal de la ciudad encontrar lugares alternativos para los campistas para ir. También quiere que la ciudad trabaje con el condado para encontrar soluciones más permanentes, en parte porque el condado tiene alrededor de $ 10 millones que vienen este año para hacer frente a los problemas de las personas sin hogar.

VICEALCALDE JUSTIN CUMMINGS: Creo que tenemos que empezar a ver cuestiones como la falta de vivienda como un problema regional, porque no es para cada ciudad individual para hacer frente, es para nuestros condados para asociarse con nuestros condados vecinos y todo el estado.

[LA MÚSICA SE DESVANECE]

KMG: Eso es todo por este episodio. Gracias por escuchar Santa Cruz Local. No dejen de visitar nuestro sitio web en SantaCruzLocal.org. Gracias a Podington Bear en SoundOfPicture.com por la música. Hasta la próxima.

[LA MÚSICA SE APAGA]

[email protected] | Página web | + puestos

Kara Meyberg Guzman es consejera delegada y cofundadora de Santa Cruz Local. Antes de Santa Cruz Local, fue redactora jefe del Santa Cruz Sentinel. Es licenciada en biología por la Universidad de Stanford y vive en Santa Cruz.