Esta es la sexta parte de nuestra serie sobre nosotros y nuestra empresa. Te llevamos entre bastidores de nuestra nueva empresa de noticias locales y te mostramos cómo tomamos las decisiones.
En este episodio, conocerás a Natalya Dreszer, nuestra becaria de compromiso con la comunidad. Natalya nos cuenta cómo llegó a Santa Cruz Local y por qué está haciendo este trabajo. Además, compartimos cómo y por qué queremos tu ayuda para crear historias que sean significativas y valiosas para ti.

Lea nuestra declaración de principios sobre el compromiso con la comunidad.

Natalya Dreszer, a la izquierda, comparte su historia en el estudio de Santa Cruz Local con Kara Meyberg Guzman y Stephen Baxter. (Jacob Meyberg Guzman - Santa Cruz Local)

TRANSCRIPCIÓN

Nota del editor: Normalmente las transcripciones sólo están disponibles para los miembros de Santa Cruz Local. Pero queremos que todo el mundo conozca a Natalya y nuestros esfuerzos por implicar a la comunidad, así que ponemos esta transcripción a disposición de todos. (Pero para disfrutar de la mejor experiencia narrativa, creemos que deberías escuchar este episodio).

KARA MEYBERG GUZMAN: Soy Kara Meyberg Guzman.

Y yo soy Stephen Baxter .

KMG: Y esto es Santa Cruz Local.

El episodio de hoy es la sexta parte de nuestra serie "Conoce Santa Cruz Local". Vamos a hablar con Natalya Dreszer, nuestra becaria de compromiso con la comunidad. Natalya se unió a nuestro equipo en agosto y ha estado representando a Santa Cruz Local en eventos comunitarios.

Desde entonces, nos ha ayudado a organizar nuestra fiesta de presentación oficial en septiembre y tenemos grandes planes para 2020.

Natalya, bienvenida.

NATALYA DRESZER: Hola Kara. Hola Stephen.

KMG: Natalya, ¿por qué no compartes con nosotros la historia de cómo llegaste a Santa Cruz Local?

ND: Me puse en contacto con Kara en ー ¿qué fue, agosto? ー cuando salió una encuesta en la que se preguntaba a la gente cuántos años tenía la población general que escuchaba Santa Cruz Local. Y me enteré de Santa Cruz Local por mi padre. Así que, él encajaba perfectamente en la edad demográfica de la misma, que era del 90% de 40 [años] y más. 

Y pensé que eso es realmente triste porque deberíamos tener más jóvenes escuchando las noticias y más gente, más jóvenes, implicados en la política local.

Así que me puse en contacto con ellos con la esperanza de contribuir a ampliar el número de lectores y oyentes a más jóvenes como yo.

SB : ¿Y creciste aquí y te graduaste en el instituto aquí?

ND: Sí, nací aquí y fui al instituto [Pacific Collegiate School] y luego me fui cuatro años a estudiar a Montreal. Me licencié en medio ambiente y estudios de género.

Y luego volví justo después de la universidad porque es muy duro estar lejos de Santa Cruz.

KMG: Y más recientemente estuvo trabajando en la oficina del fiscal municipal.

ND: Sí. Pasé casi un año trabajando en la oficina del fiscal municipal de Santa Cruz como asistente jurídico. Así que estaba ayudando con las solicitudes de la Ley de Registros Públicos.

Y aprendí mucho sobre derecho y por qué no estoy preparada para ir a la facultad de derecho.

Natalya Dreszer y Kara Meyberg Guzman sortean premios en la fiesta de lanzamiento de Santa Cruz Local en septiembre de 2019. (Jacob Meyberg Guzman - archivo de Santa Cruz Local)

KMG: Sí, háblanos un poco de tu interés por el periodismo y de por qué querías trabajar con Santa Cruz Local.

ND: Las noticias son muy importantes para que nuestras instituciones rindan cuentas, y las noticias locales son realmente importantes para que nuestros políticos locales y nuestro gobierno rindan cuentas. Y quiero ver más de eso en Santa Cruz.

Y yo escucho podcasts, así que era una forma muy fácil de ponerme al día de las noticias locales en lugar de ver 12 horas enteras de reuniones del ayuntamiento.

KMG: ¿Qué le mantiene en Santa Cruz?

ND: He vivido aquí casi toda mi vida. Y mis amigos y mi familia están aquí.

Y es tan hermoso. Es que cuando vuelvo a casa de vacaciones o de la escuela, siempre pienso: "Este es el lugar donde quiero estar".

KMG: ¿La naturaleza? 

ND: No sólo la naturaleza.

Las vibraciones. De verdad, las vibraciones. 

KMG: ¿Qué problemas locales le afectan?

ND: La relación de nuestra ciudad con la sostenibilidad y el desarrollo en su conjunto. Por ejemplo, ¿cómo vamos a afrontar este mundo cambiante y la crisis climática?

KMG: Sí, cuéntame un poco más sobre eso. ¿Cómo te afecta?

ND: ¿Voy a poder vivir en un lugar de Santa Cruz donde no necesite un coche para desplazarme?

¿Habrá transporte sostenible?

¿Habrá un lugar donde pueda vivir?

¿Podré permitírmelo?

¿Tendré un trabajo para tener una carrera satisfactoria, pero también podré permitirme un lugar para vivir en Santa Cruz?

¿Tendrán mis amigos las mismas oportunidades?

Y... ¿cómo serán los océanos?

¿Qué aspecto tendrán los bosques?

¿Y los incendios? Y, sí.

Da mucho miedo pensar en lo que puede ocurrirle a esta ciudad si no somos realmente intencionados.

KMG: Entendido. Gracias Natalya.

Sí.

[MUSICA]

KMG: De hecho, a ustedes, nuestros oyentes, les hicimos esas mismas dos preguntas: ¿Qué es lo que le mantiene en Santa Cruz? ¿Y qué problema local le afecta más?

Alrededor de 50 de vosotros habéis respondido a nuestra encuesta y estamos tomando lo que nos habéis dicho para crear una serie de arte gráfico. Natalya ha estado trabajando en ello junto con nuestra artista gráfica Haley Williams.

Así que busque esta nueva serie en nuestro boletín. Empezaremos a publicarla a finales de mes.

[SE APAGA LA MÚSICA]

Natalya Dreszer, a la derecha, escucha a Cat & Cloud Aptos Village barista Alissa Rezendes acerca de sus prioridades para las elecciones del 3 de marzo en un Santa Cruz Local Open Newsroom Office Hours el 11 de enero. (Kara Meyberg Guzmán - Santa Cruz Local)

KMG: Natalya, eres nuestra becaria de compromiso con la comunidad. Hablemos un poco de lo que significa exactamente compromiso con la comunidad.

ND: Comprometernos con la comunidad. Acudir a eventos y preguntarles qué necesitan saber y qué tipo de noticias quieren que les ofrezcamos.

Así que volvemos a hacer esa cobertura de noticias y esperamos que eso les ayude a mantener conversaciones más significativas, específicamente sobre política local y política local.

Es genial. Puedo hablar con la gente y decirles: "¿Qué necesitan de nosotros? ¿Cómo podemos ayudarle?" Y luego intentamos hacerlo. 

KMG: De hecho, elaboramos una declaración de principios sobre el compromiso con la comunidad. Es algo innovador. Que yo sepa, ninguna otra organización local de noticias lo ha hecho nunca. Y sí. Define realmente lo que es.

Así que nuestra declaración de compromiso con la comunidad es: Para Santa Cruz Local, compromiso con la comunidad significa construir una relación de confianza con usted. Queremos entender sus necesidades para orientar nuestra labor informativa y, a continuación, ponerle en contacto con la información necesaria para fortalecer nuestra comunidad.

La implicación de la comunidad es diferente de la divulgación, en la que no intentamos conseguir cosas de ustedes, la comunidad. 

En realidad, intentamos trabajar juntos para crear algo valioso.

SB : La divulgación es algo más promocional, como "Oye, deberías conocer Santa Cruz Local".

La implicación de la comunidad consiste más en ayudarnos a generar historias, como "¿Qué información necesitas?". Y luego hacemos el reportaje y nos ponemos en contacto con usted.

Es como un círculo de información. Es diferente de lo que hacen las redacciones tradicionales, porque esas historias las generan los periodistas y editores, mientras que éstas las generan los oyentes y los lectores. Ésa es parte de la diferencia.

El personal de Santa Cruz Local (y su familia) organiza un Open Newsroom Office Hours en el Live Oak Farmers Market el 12 de enero. (Noelle Baxter - Santa Cruz Local)

ND: ¿No es genial? 

KMG: Sí. No lo estamos inventando. Es todo un campo del periodismo que está emergiendo. Si nos fijamos en las organizaciones locales independientes de noticias en línea de todo el país, muchas de ellas están probando este enfoque porque es una forma de restablecer la confianza entre las organizaciones de noticias y la comunidad.

SB: Sí. Esta semana, después de publicar nuestra declaración de compromiso con la comunidad en nuestro sitio web, la Red de Periodismo de Soluciones nos cerró un poco las puertas, porque somos uno de esos grupos pioneros.

KMG: Hablemos de nuestras próximas semanas de compromiso con la comunidad. Tenemos una agenda apretada. Natalya, ¿puedes hablarnos un poco de nuestros planes para enero?

ND: Así que en enero vamos a estar en 12 lugares diferentes, a 12 horas distintas, intentando llegar a la gente para hacerle la misma pregunta sobre las próximas elecciones del 3 de marzo.

Que es: ¿De qué quiere que hablen los candidatos que compiten por su voto?

SB: Hay muchas carreras en esta votación. Nos centramos en el Ayuntamiento de Santa Cruz y en la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz.

Así que nuestro plan es tomar todas las aportaciones que recibamos de ustedes y utilizarlas para orientar las preguntas que hagamos a los candidatos. Esa es la diferencia en la forma en que lo estamos haciendo.

KMG: Basta ya de elecciones. Terminemos con una nota divertida.

Natalya, has tenido una gran idea. Hagamos una ronda rápida de preguntas.

ND: Este segmento se llama "Somos divertidos" para demostrar que somos divertidos. Así que mi primera pregunta que quiero hacerte es: "¿Cuál es tu lugar de surf favorito en Santa Cruz?".

SB: Sí, descarté el lugar de surf.

ND: ¿Qué, no quieres ー ? 

KMG: Stephen es "declinar declarar".

ND: Me gusta hacer boogie boarding en It's. ¿Eso cuenta como spot de surf? Sí.

KMG: Claro. Me gusta Cowells cuando está vacío.

SB: ¿Así que nunca?

ND: ¡Nunca!

KMG: Bueno, no debería decir en el podcast ...

ND: No nos digas cuándo.

KMG: OK, no importa. 

SB: Natalya, ¿cuál es tu comida favorita?

ND: Um, aminos de coco y levadura nutricional. 

SB: ¿Aminos? 

Aminos de coco. Es como una especie de salsa de soja dulce. 

SB: Usted es realmente de Santa Cruz.

KMG: Es curioso, porque mi comida favorita son las palomitas con levadura nutricional. Las como todas las noches.

ND: ¿Todas las noches? 

KMG: Todas las noches.

ND: Eso es maravilloso.

KMG: ¿Cuál es tu comida favorita, Stephen?

SB: ¿Cualquier cosa? Comida mexicana.

KMG: ¿Cuál es su podcast favorito?

ND: Me gusta Two Dope Queens. ¿Qué te gusta a ti, Kara?

KMG: Podcasts que no son de noticias, me gusta Reply All.

ND: Oh, me encanta Reply All. Es genial.

SB: Me gusta el podcast sobre la crisis de la vivienda, Gimme Shelter. Ya lo conoces. Son como Car Talk para la vivienda. Y creo que es muy acertado.

[MUSICA]

KMG: Gracias a todos nuestros miembros.

Gracias especialmente a nuestros miembros de Guardian-level,Elizabeth y David Doolin, Chris Neklason, Patrick Reilly y la familia Kelley. Gracias por escuchar Santa Cruz Local.