Santa Cruz Local ofrece gratuitamente su trabajo relacionado con el coronavirus como un servicio público. Dependemos de las afiliaciones de personas como usted para garantizar que la información vital esté al alcance de todos. ¿Podemos contar con su ayuda?

SANTA CRUZ >> Las escuelas públicas y privadas en el condado de Santa Cruz comenzarán el año académico con la educación sólo en línea debido al reciente aumento del condado de casos confirmados de COVID-19, dijeron los líderes de la oficina de educación del condado. Con tres semanas hasta que comiencen las clases, los detalles sobre ese enfoque no están claros en algunos distritos escolares.

La decisión de la oficina de educación del condado de retrasar la reapertura de las escuelas se produjo después de que el gobernador Gavin Newsom publicara el viernes nuevas directrices estatales para las escuelas. Los condados que han sido marcados por el departamento de salud pública del estado para el aumento de casos de COVID u hospitalizaciones no pueden reabrir las escuelas durante al menos dos semanas. 

Reciba información actualizada sobre la respuesta local al coronavirus. Suscríbase al boletín gratuito de Santa Cruz Local.

La Dra. Gail Newel, responsable de salud del condado de Santa Cruz, dijo en una entrevista el lunes que el condado será marcado el 27 de julio. El sistema del estado tiene un retraso de una semana, y el condado ha superado el umbral del estado para el aumento de casos, dijo Newel.

Los funcionarios de sanidad de los condados pueden conceder exenciones para reabrir las escuelas primarias. Los superintendentes tendrían que solicitarlo, en consulta con el personal, los padres y las organizaciones comunitarias, según un comunicado de la oficina del gobernador

"El virus estará con nosotros durante un año o más, y los distritos escolares deben proporcionar una instrucción significativa en medio de esta pandemia", dijo Newsom en un comunicado. 

El viernes también se incluyeron los mandatos estatales:  

  • Los alumnos de 3º a 12º curso deben llevar mascarilla en la escuela. 
  • Las personas que entran en las escuelas deben someterse a un reconocimiento médico.
  • El personal escolar debe someterse periódicamente a la prueba COVID en función de las tendencias locales y la capacidad de prueba.  
  • El Estado proporcionará recursos para el rastreo de contactos de COVID en las escuelas.
Escuelas de la ciudad de Santa Cruz

Algunos distritos, como Santa Cruz City Schools, habían previsto un escenario de "altas restricciones" para los alumnos de primaria en el que la mayoría de los estudiantes recibirían instrucción únicamente en línea. A algunos alumnos, como los que tienen necesidades especiales, se les invitaría a recibir clases presenciales en pequeños grupos. 

La superintendente de las escuelas de la ciudad de Santa Cruz, Kris Munro, dijo el martes por la mañana que aún no sabía si las normas estatales permiten grupos pequeños en el campus.

"Todavía estamos aclarando los detalles con el departamento de salud estatal. Hubo una reunión de todos los superintendentes de condado [el lunes] y todavía tenemos muchas preguntas", dijo Munro.

Cientos de padres asistieron a cuatro seminarios web el lunes organizado por Santa Cruz City Schools sobre la reapertura. La Junta Directiva de las Escuelas de la Ciudad de Santa Cruz tendrá una reunión especial el miércoles a las 5:30 p.m. en Zoom para escuchar al público y discutir las actualizaciones del plan de reapertura del distrito.

Escuelas de Live Oak

La portavoz del Distrito Escolar de Live Oak, Stacey Kyle, dijo el martes que no se permitirán grupos pequeños en el campus cuando se reanuden las clases el 12 de agosto. Kyle añadió que las reglas podrían cambiar.

Kyle sirvió en un comité de reapertura del distrito. Ella dijo que la instrucción en línea en las escuelas de Live Oak este otoño será diferente de la primavera. En lugar de una mezcla de varias plataformas en línea, el programa ha sido estandarizado. Una encuesta será enviada a los padres en las próximas semanas para preguntar lo que las familias necesitan para tener éxito con el aprendizaje en línea.

"Realmente necesitamos que los padres colaboren. Sabemos que es muy difícil. Sabemos que va a ser un reto, así que queremos escucharles", dijo Kyle.

Escuelas de Scotts Valley

Scotts Valley Unified School District Superintendente Tanya Krause dijo en una reunión especial de la junta de síndicos martes por la noche que ella todavía está esperando para saber si las reglas permiten que el distrito para ofrecer en persona pequeño grupo o instrucción de uno-a-uno.

Scotts Valley Unified School District Superintendente Tanya Krause dijo en una reunión especial de la junta el martes que el distrito puede tener que recortar personal si sólo la instrucción en línea se permite por un tiempo prolongado. (Captura de pantalla de Zoom)

Krause dijo que también está trabajando con el sindicato de profesores para establecer un camino predecible para la reapertura. Sería difícil abrir las escuelas durante dos semanas, y luego cerrar de nuevo si la tasa de nuevos casos COVID aumenta, dijo. 

Los recortes del presupuesto estatal de educación no son tan profundos como lo que se propuso en mayo, por lo que el distrito escolar de Scotts Valley puede evitar recortes de personal este mes, dijo Krause. El distrito puede verse obligado a recortar personal si sólo se permite la instrucción en línea por un tiempo prolongado, dijo.

"Sin embargo, sabiendo que nuestro objetivo es volver a algún tipo de horario híbrido [en línea y en persona], necesitaríamos parte de ese personal. Por lo tanto, estamos un poco atascados sosteniendo la bolsa con los empleados que no pueden prestar servicios que tenemos que pagar en previsión de la esperanza de que podamos abrir nuestras escuelas de nuevo", dijo Krause. "También ha habido muchos requisitos de seguridad, ventilación y distanciamiento social. Así que hemos gastado una buena cantidad de dinero de nuestro presupuesto para tratar de mejorar nuestras instalaciones y cumplir esos requisitos."

La junta escolar de Scotts Valley votó unánimemente el martes a favor de una medida de bonos de $ 49 millones en la boleta electoral de noviembre. Pagaría las mejoras de las instalaciones escolares. La lista de proyectos no es definitiva, pero el personal identificó necesidades tales como un sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado de 2,1 millones de dólares para Scotts Valley High y una estimación combinada de 3,8 millones de dólares en mejoras de patios de recreo para las escuelas primarias Brook Knoll y Vine Hill.

La junta había discutido la medida de bonos antes de la pandemia COVID-19. La prioridad para el dinero del bono propuesto sería "la seguridad y las necesidades relacionadas con COVID", dijo Krause.

Un bono de 49 millones de dólares supondría un impuesto de 32 dólares por cada 100.000 dólares de valor catastral. La resolución aprobada el martes permite a la junta para emitir el bono en trozos, por lo que el impuesto a la propiedad inicialmente puede ser inferior a esa cantidad. 

[email protected] | Página web | + puestos

Kara Meyberg Guzman es consejera delegada y cofundadora de Santa Cruz Local. Antes de Santa Cruz Local, fue redactora jefe del Santa Cruz Sentinel. Es licenciada en biología por la Universidad de Stanford y vive en Santa Cruz.