Jerimiah Oetting, de Santa Cruz Local, responde a la pregunta de un oyente sobre lo que está haciendo la UC Santa Cruz para ayudar con las pruebas de COVID. Esta es la segunda entrega de "Santa Cruz Local Answers", en la que Jerimiah responde a sus preguntas relacionadas con el coronavirus. Envíe sus preguntas a santacruzlocal.org/coronavirus, por correo electrónico o nota de voz a [email protected], o por correo de voz al 831-222-0460.
TRANSCRIPCIÓN
Nota del editor: Normalmente, las transcripciones sólo están disponibles para los miembros de Santa Cruz Local. Ofrecemos transcripciones gratuitas de episodios relacionados con el coronavirus como servicio público.
¿Podemos contar con usted como defensor del periodismo de servicio público?
JERIMIAH OETTING: Soy Jerimiah Oetting. Esto es Santa Cruz Local Answers.
La pregunta de hoy es del miembro de Santa Cruz Local John Hillstrom.
JOHN HILLSTROM: Hola chicos, me pregunto acerca de las pruebas aquí en Santa Cruz. He oído que están tardando hasta ocho días en devolver las pruebas. Así que me pregunto cuál es el estado de las pruebas en Santa Cruz, y podría la universidad posiblemente ayudar.
JO: Gracias John. Es una pregunta importante.
El Dr. David Ghilarducci, subdirector de salud del condado de Santa Cruz, dijo que nuestra orden de refugio en el lugar es un resultado directo de no tener capacidad de pruebas. Habló en el Ayuntamiento de Santa Cruz la semana pasada.
DR. DAVID GHILARDUCCI: Bueno, te diré qué. Se detiene cuando tenemos pruebas. Y el refugio en el lugar es, como he dicho antes, es una herramienta contundente para la - que es un reflejo completo de la falta de pruebas.
Otros países, como Corea del Sur, han podido relajar sus restricciones de aislamiento y refugio porque saben muy bien lo que está pasando. Estamos en una fase en la que la única herramienta que tenemos es hacer lo que estamos haciendo.
Y, afortunadamente, funciona, pero tiene efectos secundarios. Efectos secundarios económicos y efectos secundarios sociales.
JO: Bueno, puedo informar de que los científicos de la UC Santa Cruz están trabajando para abrir instalaciones de pruebas en el campus.
Desde que se iniciaron las pruebas, el condado ha recibido algo menos de 3.000 resultados de COVID.
Eso no es ni de lejos el nivel necesario para levantar el refugio en su lugar.
Los responsables de sanidad del condado anunciaron recientemente que pronto se abrirán tres centros de pruebas: en el Dominican Hospital, en Dignity Health y en la clínica del condado de Emeline Avenue, en Santa Cruz.
Con las instalaciones de la UCSC, los científicos esperan poder realizar cientos de pruebas al día. Esto supondrá una gran mejora para el condado.
Aquí está Marm Kilpatrick. Es uno de los pocos profesores que dirigen el proyecto. Estudia las enfermedades infecciosas.
MARM KILPATRICK: Hasta hace poco, ni siquiera podían realizar el cribado generalizado de los profesionales sanitarios. Afortunadamente, parte de la capacidad local que han sido capaces de construir con la compra de algunas de las nuevas máquinas comerciales ha permitido esa parte. Si el UCSC proporciona capacidad adicional para realizar pruebas, podremos ampliar tanto las profesiones que podrán someterse a las pruebas como la gran fracción de personas que básicamente presentan síntomas leves cuando se infectan con el coronavirus 2 del SRAS.
JO: La UCSC ya dispone de algunos de los equipos básicos de laboratorio. Eso incluye las máquinas de PCR necesarias para detectar la información genética del virus. Éste sigue siendo el principal método de análisis en todo el mundo.
Pero la UCSC también ha adquirido nuevos equipos para que el proceso sea más seguro, rápido y fiable.
Jeremy Sanford, catedrático de Biología Molecular de la UCSC, también dirige el proyecto. Me habló con entusiasmo del nuevo robot "manipulador de líquidos". Ayudará a automatizar las pruebas.
JEREMY SANFORD: Sí, esa es una de las partes más emocionantes. Es un pequeño, una especie de 2 pies por 2 pies por 2 pies caja que es esencialmente un brazo robótico. No comete errores, siempre y cuando se programe de la manera correcta.
Y así es muy, muy rápido, muy preciso.
JO: Los responsables del proyecto esperan que las pruebas empiecen en mayo. Pero incluso si eso ocurre, es probable que las pruebas generalizadas estén aún lejos. Al principio, las pruebas de la UCSC se reservarán a los enfermos graves, al personal médico y a las personas especialmente vulnerables, como las que padecen enfermedades preexistentes.
Todas las pruebas deberán ser prescritas por un médico.
JEREMY SANFORD: Ya sabes, no podemos simplemente salir y como sólo al azar hisopo personas y empezar a probarlos. Porque si no tienen un proveedor de atención médica, terminas en una situación en la que abrumamos a nuestros departamentos de salud del condado y cosas por el estilo.
JO: Antes de que puedan iniciarse las pruebas en el campus, los laboratorios necesitan una certificación especial para diagnosticar enfermedades. Los responsables del campus esperan presentar la documentación esta semana. Entonces estará en manos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU.
Aquí está Marm Kilpatrick de nuevo.
MARM KILPATRICK: La incertidumbre se centra ahora en cuánto tardará la FDA en aprobar o no esa solicitud.
Normalmente, es un proceso de al menos seis meses, pero no sabemos si se ha reducido a un mes, a una semana o incluso a días.
JO: Un portavoz del campus me dijo que la UCSC ya ha gastado unos 250.000 dólares en nueva maquinaria para el laboratorio de pruebas.
Ese dinero procedía de fondos del campus central.
Una vez superada esta crisis, la nueva maquinaria será útil para la investigación más allá de las pruebas de COVID-19.
Eso es todo para este episodio de Santa Cruz Local Answers. Si tiene alguna pregunta que quiera que le respondamos, no dude en enviarla a santacruzlocal.org/coronavirus.
Si quieres que tu voz aparezca en nuestro podcast, puedes enviarme una nota de voz a [email protected]. También puedes dejarme un mensaje de voz en el 831-222-0460.
Soy Jerimiah y gracias por escuchar Santa Cruz Local. Manténgase saludable por ahí.
Nota del editor: Este artículo ha sido corregido. La nueva maquinaria puede utilizarse después de la crisis de COVID, pero la certificación de diagnóstico sólo se utilizará para las pruebas de COVID.
