SANTA CRUZ >> Dado que los trabajadores de la Oficina del Censo de EE.UU. ya no están fuera para promover la participación en el censo debido al coronavirus, el condado de Santa Cruz se arriesga a perder millones de dólares en fondos estatales y federales si sus residentes no son contados.
¿Qué es el censo y cómo se hace?
El censo es un recuento de todas las personas que viven en Estados Unidos y sus territorios. Se realiza cada 10 años.
Los residentes deben haber recibido un correo en la última semana o dos con un código de identificación del censo. Los residentes pueden ir a my2020census.gov e introducir ese ID del censo. Son sólo unas pocas preguntas: nombre, edad, sexo, estado civil y raza de las personas de su hogar. Debe responder una persona por cada hogar.
Los ciudadanos también pueden realizar el censo aunque no hayan recibido un código de identificación visitando el mismo enlace anterior.
El censo también puede realizarse por teléfono de 4.00 a 23.00 horas todos los días. Llame:
844-330-2020Aquí encontrará información detallada y los números de teléfono para realizar el censo en otras lenguas.
Para rellenar un formulario censal y enviarlo al gobierno federal por correo, pulse aquí.
¿Por qué debo censarme?
Los recuentos censales se utilizan para determinar:
- Cómo se asignan los fondos federales. Por ejemplo, la cantidad de dinero que recibe el condado de Santa Cruz para los vales de vivienda de la Sección 8, las becas Pell, las comidas escolares, los programas de educación infantil Head Start, Medi-Cal, los cupones de alimentos, la planificación y construcción de carreteras y muchos otros programas depende del recuento del censo.
- Distritos electorales. Los distritos congresuales, estatales e incluso municipales utilizan los datos del censo para trazar los límites de los distritos. La redistribución de distritos se hace cada 10 años.
Las respuestas al censo ayudan a configurar el futuro del condado de Santa Cruz para los próximos 10 años, según Joseph Watkins, director adjunto de proyectos de la Oficina del Censo de EE.UU. en el condado de Santa Cruz.
"Es como una recaudación de fondos gratuita para la comunidad", dijo Watkins el viernes.
Los trabajadores del censo se centran en lo que denominan comunidades "difíciles de censar", que prevén que tendrán bajos índices de respuesta, por ejemplo comunidades con muchos nuevos inmigrantes o con pocos angloparlantes.
Están tratando de evitar un recuento insuficiente, dijo Josh Green, un especialista en medios de comunicación de la Oficina del Censo de EE.UU..
"Por cada persona que no se contabiliza, hay literalmente muchos millones de dólares que no van a la comunidad y que deberían ir", dijo Green el viernes.
Responder al censo también es obligatorio por ley.
¿Cómo ha repercutido la emergencia por coronavirus en las operaciones censales locales?
Normalmente, los trabajadores del censo estarían sobre el terreno realizando actividades de divulgación en persona durante estas fechas. En lugar de ello, para limitar la propagación del virus, los trabajadores intentan hacer correr la voz por Internet y por teléfono.
El contacto puerta a puerta con las personas que no han respondido se ha retrasado hasta el 28 de mayo.
¿Cuántos residentes del condado de Santa Cruz han respondido al censo hasta ahora?
La Oficina del Censo de EE.UU. ha publicado en su sitio web los índices de respuesta de ciudades, condados, estados y secciones censales. El mapa se actualiza diariamente.
Estos son los porcentajes de respuesta hasta el viernes por la noche:
- Condado de Santa Cruz: 18.1%
- Ciudad de Santa Cruz: 21,9%.
- Scotts Valley: 20,7%.
- Watsonville: 10.7%
- Capitola: 20,9
- California: 14,7
¿Cuál es el plazo?
El plazo oficial para responder al censo es el 14 de agosto. Se ha retrasado debido a la emergencia por coronavirus.
El 1 de abril se llama "Día del Censo", pero no es una fecha límite: es sólo un punto de referencia que utilizan los trabajadores del censo. El cuestionario del censo pregunta a cada residente dónde vive el 1 de abril. Su objetivo es obtener una instantánea del país ese día.
Los trabajadores de la Oficina del Censo de EE.UU. tienen previsto hacer un seguimiento personal de los residentes que no hayan respondido al cuestionario antes del 1 de abril. El plan provisional es empezar a ir puerta por puerta el 28 de mayo, según una declaración del viernes de la oficina.
¿Cómo se contabilizan las personas sin hogar?
El último plan es que los trabajadores del censo realicen un recuento de tres días, del 29 de abril al 1 de mayo. Se desplazarán a albergues para personas sin hogar y campamentos no autorizados para realizar el recuento en persona. Pero los planes cambian debido a la emergencia causada por el coronavirus.
Las personas sin hogar también pueden entrar en my2020census.gov y rellenar allí el formulario del censo. No tienen que esperar a que los trabajadores del censo vayan a verles.
¿Tengo que rellenar el censo si vivo en grupo?
Depende. Si un estudiante de la UC Santa Cruz vive en una casa compartida fuera del campus, entonces sí - una persona de esa casa debe rellenar el formulario para todos los que viven allí.
Las personas que viven en residencias universitarias o residencias de ancianos no tienen que rellenar el censo. Los trabajadores del censo se pondrán en contacto con el director o administrador de la residencia o residencia de ancianos.
¿Y si estoy indocumentado? ¿Es seguro rellenar el censo?
En el formulario del censo no se pregunta si una persona es ciudadana estadounidense. Por ley, el censo se utiliza únicamente con fines estadísticos y no puede utilizarse para hacer cumplir la ley.
Watkins, de la Oficina del Censo, dijo que si a alguien le sigue preocupando compartir información, puede optar por no indicar una dirección exacta. Se puede utilizar como dirección un espacio público, como un parque o una intersección. Elegir un parque o una intersección en la comunidad de la persona ayuda a garantizar que la comunidad reciba financiación y recursos.
¿Son confidenciales mis datos?
El censo se utiliza con fines estadísticos para ilustrar la composición de una comunidad. La gente no puede utilizar los datos para averiguar su nombre o dónde vive. Los registros individuales se mantienen confidenciales durante 72 años, según la Oficina del Censo.
Kara Meyberg Guzman es consejera delegada y cofundadora de Santa Cruz Local. Antes de Santa Cruz Local, fue redactora jefe del Santa Cruz Sentinel. Es licenciada en biología por la Universidad de Stanford y vive en Santa Cruz.
