La ciudad de Santa Cruz tiene ahora un déficit previsto de 3,9 millones de dólares. El Ayuntamiento de Santa Cruz adoptó el martes importantes medidas para equilibrar el presupuesto. Escuche qué recortes y estrategias de ingresos está considerando la ciudad antes de la aprobación final del presupuesto, prevista para el 11 de junio. Además, escuchamos una carta al editor sobre nuestro episodio de intercambio de agujas.
TRANSCRIPCIÓN
Kara Meyberg Guzmán: Soy Kara Meyberg Guzmán. Y esto es Santa Cruz Local.
La ciudad de Santa Cruz tiene un déficit multimillonario. Es un poco mayor de lo que era a principios de mayo. Y lo que significa para usted es que va a ver algunos recortes en los servicios de la ciudad.
El martes por la noche, el Ayuntamiento de Santa Cruz celebró la segunda de las tres audiencias presupuestarias previstas. Obtuvimos algunas aclaraciones sobre dónde se verán recortes en el gasto de la ciudad. Voy a desglosar para usted en un momento.
Pero antes, por si te perdiste nuestro episodio anterior sobre el presupuesto, te sugiero que lo escuches también. Es el episodio 19, Lo que debes saber sobre el presupuesto de la ciudad. Nos enteramos de por qué tenemos déficit, y por qué se ha más que duplicado en el último año. Si nos estás escuchando en KSQD, puedes encontrar ese episodio en nuestra página web, santacruzlocal.org, o en cualquier sitio donde encuentres podcasts.
DE ACUERDO. Lo primero que debes saber es que el déficit previsto para el próximo ejercicio es ahora de 3,9 millones de dólares, frente a los 3,2 millones de principios de mayo. Esto se debe a que en la reunión del 8 de mayo, el consejo añadió algunos posibles gastos. Por ejemplo, el consejo está considerando la posibilidad de añadir 175.000 dólares para los asistentes de los miembros del consejo de la ciudad. Alcalde Martine Watkins y concejales Donna Meyers y Cynthia Mathews votaron en contra de la adición de asistentes. El concejal Drew Glover, sin embargo, presionó a favor, diciendo que los miembros del consejo de la ciudad se les paga a media jornada, pero se espera que el trabajo a tiempo completo. Dijo que ya tiene un trabajo a tiempo completo, y un asistente le haría más eficaz.
Además, el martes, el consejo aprobó la reducción de la ciudad de cannabis impuesto a las empresas para que coincida con la del condado. Así que esa caída de 200.000 dólares en los ingresos previstos es otra razón por la que el déficit creció.
La ciudad también prevé gastar más de lo previsto hace unas semanas, cuando se elaboró el presupuesto. Por ejemplo, las negociaciones laborales están resultando más caras de lo inicialmente previsto, con un coste adicional de 595.000 dólares para el fondo general. Hay otros 500.000 dólares en nuevas reclamaciones de responsabilidad civil y otros 300.000 a 600.000 dólares en costes añadidos de abogados de la ciudad.
DE ACUERDO. La buena noticia es que el martes el consejo logró reducir el déficit de 3,9 millones de dólares a unos 800.000 dólares. Todavía no es un presupuesto equilibrado, pero está cerca.
Algunas ciudades, como San José, tienen en sus estatutos la obligación de equilibrar su presupuesto. Ciudades como Santa Cruz no están obligadas a equilibrar su presupuesto. Pero Santa Cruz tendría que hacer frente a las consecuencias. Si la ciudad no corrige su déficit, éste seguirá creciendo. Entonces, la reserva del fondo general y los fondos fiduciarios de la ciudad desaparecerían en tres años. El problema se hace más difícil de solucionar, según el Director Financiero del Ayuntamiento de Santa Cruz, Marcus Pimentel.
Bien, ahora vienen las malas noticias. Son los difíciles recortes que la ciudad tiene que hacer para equilibrar el presupuesto. Tenga en cuenta, esto es todavía preliminar hasta que el consejo aprueba el presupuesto, que se espera en la reunión del 11 de junio.
Empezaré con dos medidas importantes. El Departamento de Policía de Santa Cruz va a recortar la mayor parte de su contrato de patrullas de seguridad con First Alarm, con un ahorro de 237.000 dólares. Eso significa que la parte alta de Ocean Street, Harvey West Park y el Wharf ya no verán patrullas especiales de barrio de los guardias de seguridad. Los guardias de seguridad no tienen autoridad para poner multas ni obligar a nadie a marcharse, pero pueden actuar como ojos y oídos para la policía y llamar por radio al agente más cercano si necesitan refuerzos.
El departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario sufrirá un recorte de 540.000 dólares en sus gastos de consultoría. Esto podría significar mayores tiempos de espera en el departamento de construcción y algunos retrasos en los proyectos de planificación a largo plazo.
La ciudad también reducirá el riego del campo de golf DeLaVeaga. La ciudad gasta 750.000 dólares al año en regar el campo de golf, y está estudiando un plan agresivo para conseguir que el campo de golf sea autosuficiente. Sin embargo, hacerlo es una tarea delicada, ya que oscurecer demasiado el campo ahuyentará a los jugadores y reducirá los ingresos. Además, el departamento de aguas cuenta con los ingresos del campo de golf, y probablemente tendría que subir las tasas si se redujeran a cero.
Mientras tanto, la ciudad ha subido las tarifas para los golfistas que quieran jugar los fines de semana de alta demanda, como el Abierto de Estados Unidos. En abril subirán todas las tarifas de golf.
Hubo otras docenas de recortes menores, y algunos otros que el consejo aplazó su consideración hasta la reunión del 11 de junio, como los recortes a los programas comunitarios.
Hemos publicado la lista completa en nuestro sitio web, santacruzlocal.org.
484573205292019044751532También: La ciudad está buscando nuevas formas de aumentar los ingresos.
Por ejemplo, el Cuerpo de Bomberos de Santa Cruz está estudiando la posibilidad de facturar a sus compañías de seguros si recibe tratamiento paramédico. Su seguro no se cargará por las llamadas de bomberos o rescate en el océano. Sólo por las cosas que haría un médico de ambulancia, como la desfibrilación. Según el jefe de bomberos Jason Hajduk, este modelo de ingresos se ha convertido en una práctica habitual en los cuerpos de bomberos de todo el estado. Aún no está claro cuánto dinero podrían recaudar estas estrategias, ya que el consejo aún tiene que decidir los detalles.
Además, el coste de los permisos de aparcamiento para residentes e invitados fuera del centro de la ciudad aumentará 5 dólares, lo que supondrá una recaudación de unos 50.000 dólares para la ciudad.
Además, no se mencionó el martes, pero en la reunión del consejo municipal del 8 de mayo, el consejo debatió la posibilidad de buscar algún tipo de aumento de impuestos, como un impuesto a los visitantes de hoteles, en las próximas elecciones.
De nuevo, se espera que el ayuntamiento apruebe el presupuesto definitivo en su reunión del 11 de junio. Así que si tienes algo que decir, te insto a que envíes un correo electrónico al ayuntamiento antes del 7 de junio a [email protected], o acudas a la reunión.
Antes de irnos, quería comentar algunas cosas rápidas de nuestro último episodio, sobre lo que aprendimos al ver el intercambio de agujas del condado. Recibimos muchos comentarios e ideas para historias de seguimiento, así que a los que nos escribieron o llamaron, gracias.
Una breve aclaración. Informamos que en los últimos dos años el condado ha duplicado sus camas de desintoxicación de ocho a 16. No mencionamos que el condado también ha casi duplicado la cantidad de tratamiento residencial que ofrece para la adicción a las drogas. Nos olvidamos de mencionar que el condado también casi se ha duplicado la cantidad de tratamiento residencial que está ofreciendo para la adicción a las drogas. Eso es gracias a un programa que permite al condado para facturar el programa estatal de Medi-Cal para el tratamiento de la adicción.
Además, aquí está una carta de audio al editor de Santa Cruz Local oyente Katrina Leestma. Es enfermera en Encompass. Forma parte del programa de tratamiento asistido con medicación y administra suboxona a las personas con adicción a los opiáceos. Suboxone es un medicamento que reduce los antojos y los síntomas de abstinencia de los opioides. Dice que le gustaría que nuestro episodio profundizara más en el tratamiento de la adicción a los opiáceos.
KATRINA LEESTMA: Suboxone es muy, muy eficaz. Es extraordinario ver cómo da a la gente realmente una segunda o tercera vida. Puede llevarles encontrar las cosas apropiadas que necesitan particularmente, pero la suboxona es sólo una pequeña pieza del cuadro más amplio. Pero una vez que tienen eso, tienen por delante una recuperación empinada, casi vertical en muchos casos.
KMG: Eso es todo por este episodio. Si aún no te has suscrito al boletín electrónico de Santa Cruz Local, puedes hacerlo en nuestra página web, santacruzlocal.org. Síguenos en Twitter @theSClocal. Puedes encontrar nuestros episodios en cualquier sitio donde te guste escuchar podcasts.
Gracias a Podington Bear, de soundofpicture.com, por la música.
Soy Kara Meyberg Guzmán. Gracias por escuchar Santa Cruz Local.
Kara Meyberg Guzman es consejera delegada y cofundadora de Santa Cruz Local. Antes de Santa Cruz Local, fue redactora jefe del Santa Cruz Sentinel. Es licenciada en biología por la Universidad de Stanford y vive en Santa Cruz.
